प्रायोजित कड़ी - हटाएं
मशवरा - उदाहरण वाक्य
maśavarā mashavaraanot present5not4furthest part2suggested incorporating1resolved1other part1part1deliberating1present1uttermost part1concerning1put together1sincere advisors1remotest part1conspiring1chiefs1
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और मूसा से कहने लगा मूसा तुम ये यक़ीन जानो कि शहर के बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम शहर से निकल भागो
There came a man running from the other part of the city O Moses he said the chiefs are deliberating to kill you Go away from the city I wish you well
ऐ रसूल ये किस्सा ग़ैब की ख़बरों में से है जिसे हम तुम्हारे पास वही के ज़रिए भेजते हैं और तुम्हें मालूम होता है वरना जिस वक्त यूसुफ के भाई बाहम अपने काम का मशवरा कर रहे थे और हलाक की तदबीरे कर रहे थे
This is of the news of the Ghaib unseen which We reveal by Inspiration to you O Muhammad SAW You were not present with them when they arranged their plan together and also while they were plotting
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और मूसा से कहने लगा मूसा तुम ये यक़ीन जानो कि शहर के बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम शहर से निकल भागो
And a man came from the farthest part of the city running He said O Moses the authorities are considering killing you so leave I am giving you good advice
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और मूसा से कहने लगा मूसा तुम ये यक़ीन जानो कि शहर के बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम शहर से निकल भागो
Then a man came running from the farther end of the city and said O Moses the nobles are deliberating about you that they may put you to death So do be gone I am one of your well wishers
ऐ रसूल ये किस्सा ग़ैब की ख़बरों में से है जिसे हम तुम्हारे पास वही के ज़रिए भेजते हैं और तुम्हें मालूम होता है वरना जिस वक्त यूसुफ के भाई बाहम अपने काम का मशवरा कर रहे थे और हलाक की तदबीरे कर रहे थे
This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee Muhammad Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और मूसा से कहने लगा मूसा तुम ये यक़ीन जानो कि शहर के बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम शहर से निकल भागो
And a man came from the uttermost part of the city running He said O Moses Lo the chiefs take counsel against thee to slay thee therefor escape Lo I am of those who give thee good advice
तब मलका विलक़ीस बोली ऐ मेरे दरबार के सरदारों तुम मेरे इस मामले में मुझे राय दो क्योंकि मेरा तो ये क़ायदा है कि जब तक तुम लोग मेरे सामने मौजूद न हो मशवरा न दे दो मैं किसी अम्र में क़तई फैसला न किया करती
She said O members of the elite Give me your opinion concerning my matter I do not decide any matter until you are present
ऐ रसूल ये किस्सा ग़ैब की ख़बरों में से है जिसे हम तुम्हारे पास वही के ज़रिए भेजते हैं और तुम्हें मालूम होता है वरना जिस वक्त यूसुफ के भाई बाहम अपने काम का मशवरा कर रहे थे और हलाक की तदबीरे कर रहे थे
That is from the news of the unseen which We reveal O Muhammad to you And you were not with them when they put together their plan while they conspired
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और मूसा से कहने लगा मूसा तुम ये यक़ीन जानो कि शहर के बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम शहर से निकल भागो
And a man came from the farthest end of the city running He said O Moses indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you so leave the city indeed I am to you of the sincere advisors
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और मूसा से कहने लगा मूसा तुम ये यक़ीन जानो कि शहर के बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम शहर से निकल भागो
And a man came running from the remotest part of the city He said O Musa surely the chiefs are consulting together to slay you therefore depart at once surely I am of those who wish well to you
SHABDKOSH Apps
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
Articles
Languages
Developed nations and languages
10 Oct 2023
There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…
Continue reading
Languages
Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021
Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…
Continue reading
Languages
Tips to improve your spellings
31 Aug 2021
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
Continue reading
Languages
Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021
This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.
Continue reading
Languages
Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
Continue reading
Languages
Direct and Indirect speech
19 Aug 2021
Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…
Continue reading
Languages
Types of nouns
17 Aug 2021
Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…
Continue reading
Languages
Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021
Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.
Continue reading
