प्रायोजित कड़ी - हटाएं

आत्मसात - उदाहरण वाक्य

imbibe16imbibed9assimilate9absorb4Assimilation3imbibing3absorbing3assimilating2assimilative2absorbed2assimilated2part2imbibed.1adopted1embrace1imparting1instilling1laid1Internalize1internalise1helped1Ramyana1learnt1being assimilated.1assimilated.1emphasis1persuade himself1picked up.1new1assimilation.1come1
चूंकि अग्नि सक्रिय होती है, बढ़िया और स्वादिष्ट भोजन आसानी से पच जाता है और आत्मसात भी हो जाता है।
As agni is active, rich food is easily digested and assimilated.
आहार सम्बन्धी किए जाने व न किए जाने वाली बातों पर ऊतकों की शक्ति को सुनिश्चित करने के उद्देश्य से अग्नि को प्रोत्साहित करने और पाचन के अनुकूलन तथा भोजन के आत्मसात करने पर बल दिया जाता है।
Emphasis on dos and donts of diet etc is laid with the aim to stimulate Agni and optimize digestion and assimilation of food in order to ensure strength of tissues.
हिंदू वैदिक धर्म जब तमिल प्रदेश में पहुंचा, जिसमें बहुत कुछ केरल का क्षेत्र भी समाहित था, तो उसने स्थानीय मतों, विश्वासों तथा वहां के पूजित देवकुल को भी आत्मसात कर लिया, बहुत से देवताओं को उसने अपने देवताओं के ही रूप मान लिया।
For example, Hinduism, particularly in the Tamil country, which included much of Kerala also, became eclectic by absorbing the local deities and concepts in the pantheon and ritual, or by identifying them with many of its own.
वे इस कल्पना को कभी आत्मसात नहीं कर पाये कि अनुचित साधनों के प्रयोग द्वारा किसी श्रेष्ठ लक्ष्य की प्राप्ति संभव है।
He could never persuade himself to believe that by adopting foul means anyone could achieve a worthwhile objective.
लेकिन बम्बई के वातावरण को तो उसने अपनी पाँचों इंद्रियों से आत्मसात किया था।
He has also absorbed the atmosphere of Bombay through all his five senses.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
उन्होंने नट - सम्राट की पूजा की थी और उनके संगीत एवं अभिनय कला को वास्तविक रूप से अपने महाकाव्य एकलव्य में आत्मसात करने का सफल प्रयास किया था।
He has worshipped the' Nat Samrat' and successfully tried to imbibe his music and histrionics in the true manner of the epical Ekalavya.
उन्होंने भारत में महान् संस्कृत ग्रंथों तथा सहज ही आत्मसात की हुई अन्य भाषाओं के साहित्य का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया।
He made a concentrated study of the great literatures of India in Sanskrit and several Indian languages which he had easily picked up.
वे यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि उनके समय के तथा भावी पीढ़ी के प्रत्येक युवा भारत की सांस्कृतिक तथा आध्यात्मिक विरासत को आत्मसात करे और उससे लाभान्वित हो।
He wanted to make sure that every young person of his times and of the future should imbibe and benefit from India's cultural and spiritual heritage.
इस प्रकार काय चिकित्सा का अर्थ होगा आहार के अनुपयुक्त पाचन और आत्मसात के कारण उत्पन्न रोगों की चिकित्सा।
Hence, kayachikitsa would mean treatment of diseases originating from improper digestion and assimilation of food.
मुझे ऐसा लगता है कि पश्चिम के लिए सौभाग्य की बात रही कि इसे बाईबिल के माध्यम से पूर्व की आत्मा को आत्मसात करने का बेहतर अवसर मिला।
I think it has been the good fortune of the west to have the opportunity of absorbing the spirit of the east through the medium of Bible.

और देखें

आत्मसात का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

आत्मसात के राइमिंग शब्द

अंग्रेजी हिन्दी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading