The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
Sardar therefore felt obliged to point out that the Government of India could not put much more pressure on the Maharaja in regard to these arrangements, or compel him to send away Mahajan.
इसलिए सरदार को यह कहने के लिए बाध्य होना पड़ा कि भारत सरकार इन व्यवस्थाओं के सम्बन्ध में महाराजा पर बहुत अधिक दबाव नहीं डाल सकती अथवा उन्हें महाजन को हटाने के लिए मजबूर नहीं कर सकती।
Sardar undertook the task of persuading the Maharaja and sent the author, his Private Secretary, V. Shankar, to Jammu.
सरदार ने महाराजा को समझाने की जिम्मेदारी अपने सिर पर ली और इस ग्रन्थ के संपादक - अपने निजी सचिव - को जम्मू भेजा।
Sardar was therefore anxious to honour the assurances given to the Maharaja of Jammu and Kashmir, especially because he knew that substantial power in the governance of the State would now vest in Sheikh Abdullah and his Ministry.
इसलिए सरदार जम्मू-काश्मीर के महाराजा को दिये गये आश्वासनों का पालन करने के लिए उत्सुक थे, विशेषतः इसलिए कि वे जानते थे कि राज्य के शासन की महत्त्वपूर्ण सत्ता अब शेख अब्दुल्ला और उनके मंत्रिमण्डल के हाथ में रहेगी।
Shankar has already written to the Maharaja suggesting that he might stay for a fortnight in Jammu and for a fortnight in Srinagar.
शंकर ने महाराजा को पत्र लिखकर सुझाया है कि वे पन्द्रह दिन जम्मू में रहें और पन्द्रह दिन श्रीनगर में।
Similar had been the tradition of Punjabi literature before Maharaja Ranjit Singh.
महाराजा रणजीत सिंह से पहले भी पंजाबी साहित्य की ऐसी ही परम्परा रही।
So deep-seated was Abdullah's feeling against the Maharaja that he initiated an enquiry, and this had to be called off at the instance of the Government of India.
महाराजा के विरुद्ध शेख अब्दुल्ला की भावना इतनी गहरी थी कि उन्होंने इस अभियोग की जांच भी शुरू कर दी, जिसे भारत सरकार के अनुरोध से उन्हें बाद में उठा लेना पड़ा।
Soon, their joint family became the financier of the Maharaja of Benaras.
इन भाइयों का यह संयुक्त परिवार जल्दी ही बनारस के महाराजा का धनदाता भी बन गया।
That is the basic situation and I wish the Maharaja would realise it.
यह बुनियादी चीज है और मैं चाहता हूं कि महाराजा इसे समझें।
That settlement has not only been faithfully adhered to by the Maharaja but, in certain respects, he has acquiesced in departures from that settlement to the advantage of Sheikh Mohammad Abdullah and his Ministry.
महाराजा न केवल उस समझौते पर वफादारी से डटे रहे हैं, बल्कि कुछ बातों में उन्होंने उस समझौते के भंग को भी स्वीकार कर लिया है, जो शेख मोहम्मद अब्दुल्ला और उनके मंत्रिमंडल के लाभ में था।
The Brahmins of Jammu were feeling painfully restless because of the reforms introduced by Maharaja Hari Singh in the Hindu Society.
महाराजा हरिसिंह द्वारा हिन्दू-समाज के लिए लागू किये गये अनेक सुधारों के कारण जम्मू के ब्राह्मणों में तिलमिलाहट फैल रही थी।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…