The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
All heads will be bowed before the Living, the Eternal; and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair.
चेहरे उस जीवन्त, शाश्वत सत्ता के आगे झुके ं होंगे। असफल हुआ वह जिसने ज़ुल्म का बोझ उठाया
All heads will be bowed before the Living, the Eternal; and whosoever bears a load of iniquity will be full of despair.
और (क़यामत में) सारी (खुदाई के) का मुँह ज़िन्दा और बाक़ी रहने वाले खुदा के सामने झुक जाएँगे और जिसने जुल्म का बोझ (अपने सर पर) उठाया वह यक़ीनन नाकाम रहा
And when We said to the angels, 'Bow down to Adam.' They bowed down, except for Satan; he refused.
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, ' आदम को सजदा करो। ' तो उन्होंने सजदा किया सिवाय इबलीस के, वह इनकार कर बैठा
At last Shah Jahan bowed to the inevitable and, like, a child that cries itself to sleep he ceased to complain.
अंत में शाहजहाँ ने उस बच्चे की तरह, जो रोते-रोते सो जाता है, अपनी नियति के सामने सिर झुका दिया और शिकायत करना छोड़ दिया।
Do they seek for other than the Religion of Allah? - while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling, bowed to His Will (Accepted Islam), and to Him shall they all be brought back.
तो क्या ये लोग ख़ुदा के दीन के सिवा (कोई और दीन) ढूंढते हैं हालॉकि जो (फ़रिश्ते) आसमानों में हैं और जो (लोग) ज़मीन में हैं सबने ख़ुशी ख़ुशी या ज़बरदस्ती उसके सामने अपनी गर्दन डाल दी है और (आख़िर सब) उसकी तरफ़ लौट कर जाएंगे
Do they seek for other than the Religion of Allah? - while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling, bowed to His Will (Accepted Islam), and to Him shall they all be brought back.
अब क्या इन लोगों को अल्लाह के दीन (धर्म) के सिवा किसी और दीन की तलब है, हालाँकि आकाशों और धरती में जो कोई भी है, स्वेच्छापूर्वक या विवश होकर उसी के आगे झुका हुआ है। और उसी की ओर सबको लौटना है?
He got up, bowed and departed.
वह उठे, झुककर अभिवादन किया और बाहर चले गये।
His request was readily granted and as soon as the monkey got down from the tree and bowed at the feet of the tiger, the latter jumped on him and caught hold of his throat.
उसकी प्रार्थना मान ली गई और जैसे ही वह पेड़ से उतर कर बाघ के पैरों में झुका बाघ ने झपट कर उसका गला पकड़ लिया।
It will be of interest to know that in all probability the first bowed instrument, which might have been the parent of the violin, was Indian.
यह बड़ी दिलचस्प बात है कि गज से बजाया जाने वाला सबसे पहला वाद्य भारतीय था जो निश्चय ही वायलिन का जनक रहा होगा।
Sucharita had bowed today and enjoyed the experience, because she felt that by abnegating her own self she had gained something great.
सुचरिता भी आज झुकी है और झुककर उसने आनन्द भी पाया है, अपने को विर्सजित करके उसने ऐसा अनुभव किया है मानो उसने कोई बहुत बड़ी चीज़ पाई हो।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…