Advertisement - Remove

होईपर्यंत - Example Sentences

मी तुम्हांला सत्य तेच सांगतो की आकाश आणि पृथ्वीचा शेवट होईपर्यंत नियमशात्रातील एका शब्दात देखील फरक होणार नाही
For most certainly I tell you until heaven and earth pass away not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law until all things are accomplished
माझ्याकडे बाप्तिस्मा आहे व तो मला घ्यावयाचा आहे आणि तो होईपर्यंत मी किती अस्वस्थ आ हे
But I have a baptism to be baptized with and how distressed I am until it is accomplished
कारण मी तुम्हांस सांगतो की देवाच्या राज्यात हे परिपूर्ण होईपर्यंत मी पुन्हा हे भोजन करणार नाही
for I tell you I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God
मग पौल वर गेला त्यांने भाकर मोडली व ती खाल्ली पहाट होईपर्यंत तो त्यांच्याशी बो लला मग तो गेला
When he had gone up and had broken bread and eaten and had talked with them a long while even until break of day he departed
सम्राटाकडून आपल्या न्यायनिवाडा होईपर्यंत आपण कैदेत राहू अस े जेव्हा पौल म्हणाला तेव्हा मी आज्ञा केली की कैसराकडे पाठविणे शक्य होईपर्यंत त्याला तुरुंगातच ठेवावे
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor I commanded him to be kept until I could send him to Caesar
Advertisement - Remove
आणि देवाच्या तेजामधून व पराक्रमामधून निघालेल्या धुराने मंदिर भरले आणि कोणीही सात देवदूतांच्या सात पीडा पूर्ण होईपर्यंत मंदिरात प्रवेश कर ु शकले नाही देवाच्या रागने वाट्या भरल्या
The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished
देवाचे वचन पूर्ण होईपर्यंत देवाने त्या श्र्व ापदाला सत्ता चालविण्याचा अधिकार देण्याचे कबूल केले आहे देवाने त्याचा हेतु पूर्ण करण्याचे त्यांच्या मनात घातले आहे
For God has put in their hearts to do what he has in mind and to be of one mind and to give their kingdom to the beast until the words of God should be accomplished
त्याने एक हजार वर्षे पुरी होईपर्यंत राष्ट्रांना आणखी फसवू नये म्हणून त्या देवदूताने त्याला खोल बोगद्यात टाकून दिले आणि त्या दाराला कुलूप लावून शिक्का मारला त्या काळांनंतर पुन्हा थोडा काळ त्याला मोकळे सोडण्यात येणार होते
and cast him into the abyss and shut it and sealed it over him that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished After this he must be freed for a short time
मग पौल वर गेला त्यांने भाकर मोडली व ती खाल्ली पहाट होईपर्यंत तो त्यांच्याशी बो लला मग तो गेला
When he therefore was come up again and had broken bread and eaten and talked a long while even till break of day so he departed
परंतु बंधूनो तुम्ही आपल्या शहाणपणावर अवलंबून या रहस्याविषयी अजाण असावे असे मला वाटत नाही इस्राएली लोकांत अंशत कठीणपणा आला आहे आणि तो देवाच्या कुटुंबात विदेशी लोकांचा भरणा पूर्ण होईपर्यंत राहणार आहे
For I would not brethren that ye should be ignorant of this mystery lest ye should be wise in your own conceits that blindness in part is happened to Israel until the fulness of the Gentiles be come in
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading