Advertisement - Remove

त्यामुळे - Example Sentences

tyāmuḷē  tyaamule
This27It26The16so that15so12that8And it6and6as5He5that it4It was3that was2Therefore2as it2it so1was so1But1it would1would be1help1
एकाएकी त्याला अशुद्ध आत्मा धरतो व तो अचानक किंचाळतो आणि तो त्याला झटके देईपर्यंत पिळतो त्यामुळे त्याच्या तोंडाल ा फेस येतो तो त्याला सोडीत नाही व त्याला गलितगात्र करतो
Behold a spirit takes him he suddenly cries out and it convulses him so that he foams and it hardly departs from him bruising him severely
त्यामुळे पेत्र रस्त्याने जाऊ लागला म्हणजे त्याची सावली रोगी व आजारी लोकांच्यावर पडावी यासाठी लोक त्यांना वाटेवर खाट अगर अंथरुणावर ठेवीत असत
They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses so that as Peter came by at the least his shadow might overshadow some of them
आणखी तिसरा म्हणाला मी लग्न केले आहे व त्यामुळे मी येऊ शकणार ना ही
And another said I have married a wife and therefore I cannot come
त्यामुळे पेत्र रस्त्याने जाऊ लागला म्हणजे त्याची सावली रोगी व आजारी लोकांच्यावर पडावी यासाठी लोक त्यांना वाटेवर खाट अगर अंथरुणावर ठेवीत असत
Insomuch that they brought forth the sick into the streets and laid them on beds and couches that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them
नियमशास्त्र समर्थ आहे पण आपण दूर्बळ आहोत त्यामुळे वाचु शकत नाही द ेवाने आपल्या पुत्राला पापी देहाच्या प्रतिरुपाने व पापाकरिता पाठवून ख्रिस्ताच्या देहामध्ये पापाला न्यायदंड ठरविला
For what the law could not do in that it was weak through the flesh God sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh
Advertisement - Remove
सहाव्या देवदूताने त्याची वाटी फरात नदीवर ओतली नदीतील पाणी सुकून गेले त्यामुळे पूर्वेकडून येणा ऱ्या राजांसाठी रस्ता तयार झाला
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates and the water thereof was dried up that the way of the kings of the east might be prepared
त्यावेळी दुष्काळ तर फारच कडक झाला देशात अन्नधान्य कोठेच मिळेना त्यामुळे मिसर व कनान देश या वाईट परिस्थितीमुळे हवालदील झाले
There was no bread in all the land for the famine was very severe so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine
कोणी एखाद्याला मारले व त्यामुळे तो मेला तर त्या ला अवश्य जिवे मारावे
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death
तुम्ही परमेश्वरासाठी शांत्यर्पणाचा यज्ञ कराल तेव्हा तो असा करा की त्यामुळे तुम्ही मला मान् य व्हाल
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh you shall offer it so that you may be accepted
बाकी सर्व गोष्टींचा नाश करा लक्षात ठेवा त्यातील काहीही घेऊ नका तेथील एखादी वस्तू घेतलीत आणि तळावर आणलीत तर तुमचा नाश होईल सर्व इस्राएल लोकांचाही त्यामुळे नाश होईल
But as for you only keep yourselves from the devoted thing lest when you have devoted it you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed and trouble it

Also See

What is त्यामुळे meaning in English ?

Words that rhyme with त्यामुळे

Marathi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading