Advertisement - Remove

चढून - Example Sentences

up19went up3into1Up into1went1
तो अधिकारी म्हणाला मला हे कसे समजेल कोणीतरी याचा उलगडा करुन मला सांगायला हवे आणि त्याने फिलिप्पाला रथात चढून आपल्याप ाशी बसण्यास बोलाविले
He said How can I unless someone explains it to me He begged Philip to come up and sit with him
तो अधिकारी म्हणाला मला हे कसे समजेल कोणीतरी याचा उलगडा करुन मला सांगायला हवे आणि त्याने फिलिप्पाला रथात चढून आपल्याप ाशी बसण्यास बोलाविले
And he said How can I except some man should guide me And he desired Philip that he would come up and sit with him
मग परमेश्वर मोशेला म्हणाला अहरोनाला त्याच्या हातातील काठी नद्या नाले तलाव यांच्यावर उगारण्यास सांग म्हणजे मग बेडूक मिसर देशावर चढून येतील
Yahweh said to Moses Tell AaronStretch out your hand with your rod over the rivers over the streams and over the pools and cause frogs to come up on the land of Egypt
आणि वेदीकडे जाण्यासाठी तुम्ही पायज्या करु नका कारण पायऱ्यांवरून वेदीकडे चढून जाताना लोकांना तुमची नन्गता दिसेल
Neither shall you go up by steps to my altar that your nakedness may not be exposed to it
मग मोशे पर्वतावर चढून गेला आण ि ढगाने पर्वत झाकून टाकला
Moses went up on the mountain and the cloud covered the mountain
Advertisement - Remove
मोशे पर्वतावर चढून आणखी वर ढगात गेला मोशे चाळीस दिवस व चाळीस रात्र तेथे होता
Moses entered into the midst of the cloud and went up on the mountain and Moses was on the mountain forty days and forty nights
उद्या सकाळीच तयार हो व सीनाय पर्वतावर चढून ये आणि तेथे पर्वताच्या शिखरावर माझ्या समोर हजर राहा
Be ready by the morning and come up in the morning to Mount Sinai and present yourself there to me on the top of the mountain
तुझ्याबरोबर कोणालाही चढून वर येण् याची परवानगी नाही पर्वतावरील कोणत्याच ठिकाणी कोणी माणूस देखील दिसू नये तसेच तुझ्या जनावरांच्या खिल्लारांना व मेंढ्यांच्या कळपांना पर्वताच्या पायध्याशी देखील चरु देऊ नयेस
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain
त्याप्रमाणे मी त्यांना सांगितले पण तुम्ही ऐकले नाही तुम्ही परमेश्वराची आज्ञा पाळली नाहीत आणि धिटाई करुन त्या डोंगराळ प्रदेशात चढून गेलात
So I spoke to you and you didn't listen but you rebelled against the commandment of Yahweh and were presumptuous and went up into the hill country
मवाबातील यार्देन खोऱ्यातून पिसग पर्वताच्या माथ्यावरील नबो नामक शिखरावर मोशे चढून गेला यर ीहो समोरील यार्देन पलीकडचा हा भाग परमेश्वराने मोशेला गिलादपासून दानपर्यंत सर्व प्रदेश दाखवला
Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo to the top of Pisgah that is over against Jericho Yahweh showed him all the land of Gilead to Dan

Also See

What is चढून meaning in English ?

Words that rhyme with चढून

Marathi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading