Advertisement - Remove

सब्र - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
sabra  sabra
और उस वक्त क़ो याद करो जब हमने तुम्हें तुम्हारे बुर्ज़गो को फिरऔन के पन्जे से छुड़ाया जो तुम्हें बड़े बड़े दुख दे के सताते थे तुम्हारे लड़कों पर छुरी फेरते थे और तुम्हारी औरतों को अपनी ख़िदमत के लिए ज़िन्दा रहने देते थे और उसमें तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे सब्र की सख्त आज़माइश थी
Children of Israel recall My favor of saving you from the Pharaoh 's people who afflicted you with the worst kind of cruelty slaying your sons and sparing your women Your suffering was indeed a great trial from your Lord
इसी में घुसो फिर सब्र करो या बेसब्री करो दोनों तुम्हारे लिए यकसाँ हैं तुम्हें तो बस उन्हीं कामों का बदला मिलेगा जो तुम किया करते थे
Roast in it bear it with or without patience it is the same you are only being recompensed for that which you used to do '
ये बात बस उन्हीं लोगों को हासिल हुईहै जो सब्र करने वाले हैं और उन्हीं लोगों को हासिल होती है जो बड़े नसीबवर हैं
Only those who exercise patience and who have been granted a great share of God 's favor can find such an opportunity
ताकि खाने का सहारा होता खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ
He said 'This is the parting between me and you But now I will tell you the interpretation of that which you could not patiently bear
तो वह लोग ख़ुद कहने लगे परवरदिगार क़रीब के सफर में लुत्फ नहीं तो हमारे सफ़रों में दूरी पैदा कर दे और उन लोगों ने खुद अपने ऊपर ज़ुल्म किया तो हमने भी उनको तबाह करके उनके अफसाने बना दिए और उनकी धज्जियाँ उड़ा के उनको तितिर बितिर कर दिया बेशक उनमें हर सब्र व शुक्र करने वालोंके वास्ते बड़ी इबरते हैं
But they said 'Lord make the stages between our journeys longer ' so they wronged themselves so We made them news and We tore them utterly into pieces Surely there are signs in this for every one who is patient thankful
Advertisement - Remove
और सलाम अलैकुम के बाद कहेगें कि दुनिया में तुमने सब्र किया ये उसी का सिला है देखो तो आख़िरत का घर कैसा अच्छा है
'Peace be to you for that you were patient ' Best is the Ultimate Abode
और सलाम अलैकुम के बाद कहेगें कि दुनिया में तुमने सब्र किया ये उसी का सिला है देखो तो आख़िरत का घर कैसा अच्छा है
'Peace be upon you for that you were patient ' Fair is the Ultimate Abode
तू हमसे उसके सिवा और काहे की अदावत रखता है कि जब हमारे पास ख़ुदा की निशानियाँ आयी तो हम उन पर ईमान लाए और अब तो हमारी ये दुआ है कि ऐ हमारे परवरदिगार हम पर सब्र का मेंह बरसा
Thou takest vengeance upon us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us Our Lord pour out upon us patience and gather us unto Thee surrendering '
खिज्र ने कहा कि मैंने आपसे मुक़र्रर न कह दिया था कि आप मेरे साथ हरगिज़ नहीं सब्र कर सकेगें
'Did I not tell you ' he replied 'that you would not be able to bear patiently with me '
ताकि खाने का सहारा होता खिज्र ने कहा मेरे और आपके दरमियान छुट्टम छुट्टा अब जिन बातों पर आप से सब्र न हो सका मैं अभी आप को उनकी असल हक़ीकत बताए देता हूँ
Said he 'This is the parting between me and thee Now I will tell thee the interpretation of that thou couldst not bear patiently
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading