The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
इसके बाद से इसने सेवारत तथा भावी रूसी राजनयिकों के लिए प्रमुख प्रशिक्षण संस्थान के रूप में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया है।
Since then, it has made a stellar contribution to Russian diplomacy in its role as the principal training institute for serving and aspiring Russian diplomats.
रूसी सरकार को यह मानना पड़ा ताकि मार्च 1921 में हस्ताक्षर की गई व्यापार संधि में बाधा न पडें।
The Russian Government had to take notice of it in order that trade relations established after the Trade Treaty signed in March 1921 might not get disrupted.
रूसी सरकार अपनी विरोधी साम्राज्यवादी शक्तियों को कमजोर बनाना चहाती थी जिन्होनें अपनी सैनिक कार्यवाही द्वारा तथा व्यापार एंव विरोधी युद्ध नेताओं की मदद करके चीन में अपना गढ़ बना लिया था।
The Russian Government was interested in weakening its opponents, the imperialist powers, which had by their military operations and through trade and aid to rival warlords obtained a stranglehold over China.
रूसी नेताओं ने जैसा कि इतिहासकार ने कहा है? उपनिवेश - अंत की संज्ञा को घृणित रूप देने का फैसला किया और राय की उसी आधार पर भर्त्सना की।
The Russian leaders had decided, as one historian has pointed out, to make 'decolonisation' a dirty word and to attack Roy on that basis.
रूसी अफसर जो उन उपकरणों के साथ आए थे, उनके प्रशिक्षक बने।
The Russian officers who went along with the equipment acted as instructors.
रूसी क्रांति, जर्मनी में उलट फेर और स्पेन में मौजूदा खौफनाक जंग भविष्य में होने वाले लंबे-चौड़े परिवर्तनों की ओर महज एक इशारा है।
The Russian revolution, the upheavals in Germany and the present terrible war in Spain are simply a prelude to a devastating change in the future.
रूसी तो साइबेरिया की ठण्ड के आदी हैं, लेकिन इन बेचारों की क्या दुर्दशा होगी, जो म्यूनिख़ के बीयर - घरों को छोड़कर वहाँ गए हैं !
The Russians are used to that Siberian weather of theirs, but it's not what you get in the beer - cellars of Munich.
उस ऐतिहासिक अवधि के दौरान रूस द्वारा निभाई गई भूमिका तथा रूसी जनता द्वारा दिया गया बलिदान सर्वविदित है तथा सभी जगह उसकी सराहना की जाती है।
The crucial role played by Russia and the sacrifices made by the Russian people during that historic period are well-known and widely recognized.
भारतीय और रूसी विश्वविद्यालयों के नेटवर्क की स्थापना से संकाय सदस्यों, अनुसंधानकर्ताओं और विद्यार्थियों के आदान प्रदान, संयुक्त अनुसंधान कार्यकलापों तथा वैज्ञानिक सम्मेलनों और संगोष्ठियों जैसे और अधिक संस्थागत संबंधों की स्थापना में सहायता मिलेगी।
The establishment of a Network of Indian and Russian Universities would facilitate establishment of more institutional linkages, including exchanges of faculty, researchers and students, joint research activities and scientific conferences and symposia.
रूसी क्रांति का समाचार पूरे संसार में फैल चुका था और इससे कई देशों के वातारण में लहर-सी दौड़ गई थी।
The news of the Russian Revolution had travelled all over the world and electrified the atmosphere in many countries.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…