The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
अधिक रूढ़िवादी बौद्ध अनुयायियों का मत था कि बुद्द के मूल उपदेशों को वे ही मान रहे हैं, उनका मत ' हीनयान ' नाम से प्रचलित हुआ।
The more orthodox Buddhists maintained that they followed the original teachings of the Buddha and their sect came to be known as the Hinayana.
रूढ़िवादी सिख तेजा सिंह यह समझने में असफल रहे कि वास्तव में तेजा सिंह जैसे लोग तो ' ग्रंथ साहिब ' को अंग्रेज़ी में प्रकाशित करवा कर एक पवित्र दायित्व का निर्वाह कर रहे थे, जिससे कि यह आज पूरे विश्व को उपलब्ध है।
The orthodox Sikhs failed to understand that people like Teja Singh were in fact discharging a sacred duty by getting the Granth Sahib published in English for it is today accessible to the entire world.
जनता अत्यधिक दरिद्र और विचारों से रूढ़िवादी थी।
The people were extremely poor and conservative in outlook.
कथावस्तु के विकास की लय इतनी सहज, निर्दोष और सत्य है कि एक रूढ़िवादी भारतीय की भावना कहीं आहत नहीं होती, जबकि राय की यह फिल्म बृहत दर्शक समुदाय के लिए उतनी ही साहसिक थी जितनी कि अपने समय में टैगोर की कहानी थे।
The rhythm of the unfolding is so gentle, impeccable and true that there is no sense of shock even for the conservative Indian, although Ray's film was as daring for the wider audience as Tagore's story had been in its day.
रूढ़िवादी हिंदुओं द्वारा अछूत माने जाने वाले ये नर-नारी घोर दरिद्रता में जीते थे और उन्होंने अपने अछूतपन को अपनी धार्मिक परंपरा का अंग मानकर स्वीकार लिया था।
These unfortunate men and women, regarded as' untouchables' by conservative Hindus, lived in abject poverty accepting ' untouchability ' as a part of their religious tradition.
वे इस बात को स्वीकार करते थे कि रूढ़िवादी हिंदु धर्म और संस्कृति आत्मनिर्भर है और प्रत्येक युग की आवश्यकताओं को पूरा करने में समर्थ है।
They were convinced that traditional Hindu religion and culture were self-sufficient and could meet the needs of every age.
यह अतिनैतिक आंदोलन रूढ़िवादी धर्म में बाधा के कारण और गहन बनाया गया, जो 1857 के बाद पश्चिमी संस्कृति के बढ़ते हुए प्रभाव के कारण आया।
This puritanical movement was further intensified due to the menace to orthodox religion which the growing influence of Western culture after 1857 brought with it.
1947 ई० तक यह क्षेत्र अत्यन्त रूढ़िवादी रहा है।
Till 1947, this region was extremely conservative.
इस रूढ़िवादी क्रांतिकारी विचारधारा की कसौटी पर गांधी जी को परखना उनके मन को तथा उनकी प्ररेणा और शक्ति के स्रोतों को पूरी तरह गलत समझने के बराबर है।
To judge Gandhi by this orthodox revolutionary ideology is to misread completely his mind and the sources from which he drew his inspiration and strength.
हम लोग संवैधानिक राज्य को सबसे विवेकपूर्ण सामाजिक प्रणाली नहीं मान सकते अगर हमें शिक्षकों के बीच विवादों को सुलझाने के लिए रूढ़िवादी दफ्तरशाही के तरीके भी मान्य हैं।
We cannot acknowledge constitutional rule as the most rational social system while still accepting the customary bureaucratic ways of setting disputes among educators.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
