The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
लेकिन उसका प्रभाव निर्णयकर्ताओं पर, विशेष रूप से अमीर राष्ट्रों पर, नगण्य रहा है।
But the impact has been negligible on decision-makers, particularly of the rich nations.
परंतु नई पद्धति ने राष्ट्रों पर बोझ भी अधिक डाल दिया है।
But the new system has also imposed greater burdens on the nations.
समझौते के लिये कोशिशों के बावजूद छोटे राष्ट्रों पर दबावों में अभी ज्यादा कम नहीं आई है।
Despite the efforts to reach an agreement, pressures on smaller nations have not abated.
मेल-मिलाप के प्रयासों के ऐसे नए शक्ति संतुलन का सूत्रपात करने वाला मौका नहीं बन जाना चाहिए जिसके अंर्तगत प्रभाव क्षेत्रों को नए सिरे से परिभाषित किया जाए या कुछ महाशक्ति की इस राय को सबल न बनाया जाए कि केवल वे ही छोटे राष्ट्रों के भाग्य निर्माण की जिम्मेदारी ले सकती है।
Detente should not become an occasion to build new balance of power, to redraw spheres of influence or to reinforce the opinion of certain big powers that they alone can be responsible for the shaping of the destinies of small nations.
अलग-अलग राष्ट्रों के समूह जिन्होंने अलग-अलग मुद्राएं अपनाई हैं तथा जो उस समूह से सम्बद्ध है।
Different group of nations which have adopted different currencies and belong to that group.
राष्ट्रों के एक समूह द्वारा डालर कोष की रचना की गई है।
Dollar pool has been created by a group of nations.
राष्ट्रों को आदेशानुसार चलने के लिए बाध्य करने या उनकों अपनी रूचि के अनुसार ढालने की कोशिशें शांति में सहायक नहीं होती।
Efforts to dictate to nations or to remake others in one's own image are incompatible with peace.
हमारे प्रभुसत्ता सम्पन्न राष्ट्र के रूप में उभरने से पहले से ही हमारा यह दृढ विश्वास था कि विश्व समस्याओं का समाधान सभी राष्ट्रों के समवेत विवेक द्वारा किया जाना चाहिए।
Even in the days before we emerged as a sovereign country, we firmly believed that the world's problems should be solved by pooling the wisdom of all nations.
जिन राष्ट्रों की आर्थिक बुनियाद ओर प्रबंध कुशलता हमारी अपेक्षा से कहीं ज्यादा मजबूत है, उन्हें भी अहसास हो रहा है कि विश्वव्यापी मुद्रा और ऊर्जा संकट का सामना करने की उनकी क्षमता भी सीमित ही है।
Even nations whose economic base and managerial competence are far stronger than ours are finding that their capacity to withstand the impact of the world monetary and energy crisis is limited.
यहां तक कि भूमंडलीय मौसम एवं जल वायु तंत्र पर संसार के सभी राष्ट्रों को समान अधिकार दे सकने वाली समतावादी सामूहिक स्वामित्व की भावना में भी कुछ संकल्पनात्मक परिवर्तन की आवश्यकता है।
Even the notion of egalitarian collective ownership, which can give all the nations of the world equal right over the global weather and climate regime, needs some conceptual modification.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…