The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
जिस गाय के पास वे पाठ सीखने जाया करती थीं उन्होंने उन्हें एक रंगशाला में नौकरी दिला दी।
A singer to whom she went for lessons offered to get her a job in a theatre.
रंगशाला जिसमें लोग बैठकर नाटक इत्यादि देखते हैं।
A theater in which people sit to watch the events.
एक धनी जमींदार शरतकुमार राय ने इस नाट्यशाला को 1, 08,000 रु० में खरीदा; प्रबंधकों, अभिनेताओं. संगीतकारों तथा रंगमंच के कार्यकर्त्ताओं को नियोजित किया, नाटककारों से संपर्क साधा, भवन का नवीकरण किया तथा रंगशाला को कोहिनूर नाम दिया।
A wealthy zamindar, Sarat Kumar Ray, purchased the playhouse for Rs. 1, 08, 000, engaged managers, actors, musicians and stage hands, arranged with playwrights, renovated the building and called the theatre Kohinoor.
अन्य व्यक्तियों की भांति ही रंगभूमि में अर्धेन्दु मुस्तफी मुख्यतः प्रधान अभिनेता तथा शिक्षक के रूप में और कभी-कभी किसी नाट्यशाला के प्रबंधक या किरायेदार के रूप में एक रंगशाला से दूसरी रंगशाला को जाते रहे।
Ardhendu Mustafi's career in the theatre, like others, has a record for his moving from one theatre to another, mainly as the leading actor and instructor, and, occasionally, as the manager or lessee of a playhouse.
किन्तु अपने प्रिय अभिनेता के प्रति जिसके साथ वे रंगशाला में बैठे-बैठे रात-भर हंसा करते थे, उन्होंने जो प्रेम प्रदर्शित किया उसमें कोई पाखंड नहीं था।
But there was no; hypocrisy in the love they showered on their favourite actor with whom they laughed through their weekly night-long visits to the theatre.
किंतु उन्होंने रंगशाला की मांग के निर्माण में अवश्य सहायता पहुंचाई।
But they did help in creating a demand for theatre.
आगे चलकर वे एक समझदार और तजुर्बेकार व्यक्ति के रूप में वापस आए और उन्होंने उस रंगशाला का कारोबार सम्हाला जिसे उन्होंने निर्मित किया था।
He came back later, a sadder and wiser man, to take charge of the theatre he had built.
उन्होंने लिखा है कि जब सोलह वर्ष की आयु में पहले-पहल उन्होंने एक नाटक देखा तो किस प्रकार रंगशाला के खटमल ने उन्हें काट खाया।
He has written how the theatre bug bit him at the age of sixteen when he first saw a play performed.
शीघ्र ही वे बस्ती की रंगमंचीय गतिविधियों में संलग्न हो गए, जिसका अर्थ था यहां-वहां कोई नाटक प्रस्तुत करना, अंतहीन वार्ताएं करना, मंडलियों के गठन प्रयास करना और एक नियमित रंगशाला का स्वप्न देखना।
He was soon in the thick of theatrical activities of the locality which meant producing an odd play here and there, endless talk, efforts to form groups and dreaming of a regular theatre.
तथापि जब चार वर्ष बाद एक धनी जमींदार ने स्टार को खरीद लिया तो उन अभिनेताओं और अभिनेत्रियों का दल जिन्होंने स्टार को अग्रणी रंगशाला बना दिया, उसे छोड़कर चला गया।
However, the band of actors and actresses who had made Star the leading theatre left when, four years later, it was purchased by a wealthy landowner.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…