Advertisement - Remove

मार - Example Sentences

māra  maara
इसके पश्चात एक आदमी नगर के परले सिरे से दौड़ता हुआ आया उसने कहा ऐ मूसा सरदार तेरे विषय में परामर्श कर रहे हैं कि तुझे मार डालें अतः तू निकल जा मैं तेरा हितैषी हूँ
And a man came from the farthest end of the city running He said O Moses indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you so leave the city indeed I am to you of the sincere advisors
वरना फिर तुम्हें फौरन ही ख़ुदा का अज़ाब ले डालेगा इस पर भी उन लोगों ने उसकी कूँचे काटकर मार डाला तब सालेह ने कहा अच्छा तीन दिन तक और अपने अपने घर में चैन उड़ा लो
When they slew the she camel Salih told them You have only three days to enjoy living in your homes before you will be struck by the torment This is an inevitable prophecy
ख़ैर तो अब मुनासिब ये है कि या तो युसूफ को मार डालो या कम से कम उसको किसी जगह चल कर फेंक आओ तो अलबत्ता तुम्हारे वालिद की तवज्जो सिर्फ तुम्हारी तरफ हो जाएगा और उसके बाद तुम सबके सब बाप की तवजज्जो से भले आदमी हो जाओगें
Some of them suggested Let us kill Joseph or leave him somewhere far away from the presence of our father Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people
यूसुफ़ को मार डालो या उसे किसी भूभाग में फेंक आओ ताकि तुम्हारे बाप का ध्यान केवल तुम्हारी ही ओर हो जाए इसके पश्चात तुम फिर नेक बन जाना
Some of them suggested Let us kill Joseph or leave him somewhere far away from the presence of our father Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people
और इसके अलावा उनका मेरे सर एक जुर्म भी है कि मैने एक शख्स को मार डाला था
They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me
Advertisement - Remove
और मुझपर उनके यहाँ के एक गुनाह का बोझ भी है इसलिए मैं डरता हूँ कि वे मुझे मार डालेंगे
They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me
फिर जब उसने वादा किया कि उस व्यक्ति को पकड़े जो उन लोगों का शत्रु था तो वह बोल उठा ऐ मूसा क्या तू चाहता है कि मुझे मार डाले जिस प्रकार तूने कल एक व्यक्ति को मार डाला धरती में बस तू निर्दय अत्याचारी बनकर रहना चाहता है और यह नहीं चाहता कि सुधार करनेवाला हो
When Moses was about to attack their enemy he said Moses do you want to kill me as you slew a soul the other day Do you want to become a tyrant in the land not a reformer
ख़ैर ये तो हो गया फिर दोनों के दोनों आगे चले यहाँ तक कि दोनों एक लड़के से मिले तो उस बन्दे ख़ुदा ने उसे जान से मार डाला मूसा ने कहा ऐ माज़ अल्लाह क्या आपने एक मासूम शख़्श को मार डाला और वह भी किसी के ख़ौफ के बदले में नहीं आपने तो यक़ीनी एक अजीब हरकत की
So they went on until when they met a boy he slew him Musa said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter Certainly you have done an evil thing
फिर वे दोनों चले यहाँ तक कि जब वे एक लड़के से मिले तो उसने उसे मार डाला कहा क्या आपने एक अच्छी भली जान की हत्या कर दी बिना इसके कि किसी की हत्या का बदला लेना अभीष्ट हो यह तो आपने बहुत ही बुरा किया
So they went on until when they met a boy he slew him Musa said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter Certainly you have done an evil thing
इसके पश्चात एक आदमी नगर के परले सिरे से दौड़ता हुआ आया उसने कहा ऐ मूसा सरदार तेरे विषय में परामर्श कर रहे हैं कि तुझे मार डालें अतः तू निकल जा मैं तेरा हितैषी हूँ
And a man came running from the remotest part of the city He said O Musa surely the chiefs are consulting together to slay you therefore depart at once surely I am of those who wish well to you
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading