The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
हो सकता है कि इस भूमिका में अस्तित्व का भान भी एक ऐसे अनुभव में विलुप्त हो जाये जिसमें जगत् की सत्ता का कोई अर्थ ही नहीं रह जाता और बौद्धों का निर्वाण - रूपी प्रतीक ही एकमात्र सर्वोच्च सत्य प्रतीत होता है।
Even the sense of being may disappear in an experience in which the word existence loses its sense and the Buddhistic symbol of Nirvana seems alone and sovereignly justified.
एक ओर तो उसे भान होता है कि यह आत्मा या नित्य आत्म-तत्त्व ब्रह्मा, यह सनातन सब जगह रमा हुआ है, एक ही स्वयंभू - सत्ता यहां कालगत रूप में प्रत्येक दृश्य गोचर पदार्थ के पीछे विद्यमान है और विश्व से पर कालातीत है।
For on one side he is aware of this Self everywhere, this everlasting Spirit - Substance Brahman, the Eternal the same self-existence here in time behind each appearance he sees or senses and timeless beyond the universe.
परन्तु न्याय की सहज भावना ने उन्हें इस बात का भान कराया कि यह आन्दोलन गलत था, क्योंकि वह राज्य के राजा के खिलाफ किया गया था, जो राज्य का मुखिया था।
His innate sense of fairness made him realise that the movement, directed as it was against the Ruler as the Head of the State, was wrong.
यही भान - यही ज्ञान मेरी एकमात्र शक्ति है।
I have made the frankest admission of Tumy sins.
मैं आशा करता हूं कि आप उन्हें उनकी गलती का भान कराने में सफल होंगे।
I hope you will succeed in impressing upon him the mistake he has made.
यह बात मैं अपनी जिम्मेदारी के पूरे भान के साथ और एक ऐसे व्यक्ति नाते कर रहा हूं जिसका इस आयोग नियुक्ति में हाथ रहा है।
I make this statement with a full sense of responsibility as one who was party to the setting up of the Commission.
भारत के प्रश्नों में मेरी बहुत गहरी दिलचस्पी रहती है और इस बात का भी मुझे पूरा भान है कि आप का कार्य का भारी बोझ और जिम्मेदारी रहती है।
I retain my very close interest in Indian affairs and am very conscious of the great burdens of office and responsibility that you have to carry.
बल्कि मुझे उसके बल और उसकी वीरता का भान है, इसीलिए मैं यह चाहता हूं कि वह अहिंसा के रास्ते पर चले।
I want her to practise non-violence being conscious of her strength and power.
वह भान गरीबों में प्रसार पा जाये, तो वे बलवान बनें और आर्थिक असमानता को, जिसके कि वे शिकार बने हुए हैं, अहिंसक तरीके से दूर करना सीख लें।
If this knowledge were to penetrate to and spread amongst the poor, they would become strong and would learn how to free themselves by means of non-violence from the crushing inequalities which have brought them to the verge of starvation.
बेशक, आपके पत्र से मुझे यह स्पष्ट हो चुका है कि आपके इस ज्ञान और भान ने आपको उस दबाव का सामना करने में कम परेशान नहीं किया है, जो आप पर अनेक दिशाओं से डाला गया है।
Indeed it is already clear to me from your letter that that recognition has caused you not a little embarrassment in dealing with the pressure which has been exerted on you from more than one quarter.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…