The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
संपत्ति से बेदखल करने के लिए एक कानूनी प्रक्रिया का अनुसरण करना होगा।
A legal process has to be followed for dispossession of property.
उन्हें इस बारे में जरा भी शंका नहीं थी कि कि आसाम मंत्रिमण्डल की प्रान्त में अनधिकृत रूप में घुस कर सरकारी जमीनों पर अधिकार जमाने वाले मुसलमानों को बेदखल करने की कार्रवाई सही थी और कानूनी थी, और वे मानते थे कि आसाम के मंत्रि-मण्डल के इस कार्य में रूकावट डालने के लिए उठाया जाने वाला कोई कदम केवल लीग की हठधर्मी और हिंसा को ही प्रोत्साहन देगा पत्र - 13।
He had no doubt whatever that the action of the Assam Ministry to evict these trespassers on Government land was right and lawful, and anything calculated to hamper the Ministry would only encourage intransigence and violence Serial No. 13.
मंत्रि-मण्डल का कदम अनधिकृत रूप से सरकारी जमीन पर घुस आने वाले इन मुसलमानों को बेदखल करने के सरकार के वैध अधिकार की रक्षा में होगा, क्योंकि वे लोग अपने इस अवैध अधिकार को बनाये रखना चाहते हैं।
The action of the Ministry would be in defence of Government's lawful right to evict these trespassers on Government land as they propose to continue in unlawful possession.
यह आवश्यकता इस पर बल देती है कि ज़रुरत भारी है और मकान मालिक के पास किरायेदार को आवास से बेदखल करवाने के अलावा कोई और यथोचित उपयुक्त विकल्प नहीं है।
This requirement lays stress that the need is pressing and there is no reasonably suitable alternative for the landlord but to get the tenant evicted from the accommodation.
किसी को बेदखल करना बिना कानूनी प्रक्रिया का अनुगमन किए उचित नहीं होगा।
To eject a person one has to follow the legal process.
बड़े कारपोरेट के विपरीत उनके पास वित्त के बहुविध साधन नहीं होते हैं और वे व्यवसाय से बहुत जल्द बेदखल हो सकते हैं।
Unlike large corporate they do not have multiple sources of finance and they could quickly go out of business.
यदि कोई व्यक्ति निष्कासन के आदेश का अनुपालन न करे अथवा उसे मानने से इनकार कर दे तो संपदा अधिकारी उन्हें परिसर से बेदखल कर कब्जा भी ले सकता है। इसके लिए वह जरूरत के आधार पर बल का प्रयोग भी कर सकता है।
If such persons refuse or fail to comply with the said order of evict ion, Estate Officer may evict them from premises and take possession thereof and may, for that purpose, use such force as may be necessary.
इस विधेयक से सरकारी आवासों पर अवैध रूप से कब्जा जमाए बैठे लोगों को तेजी से बेदखल करना और इसके साथ ही पात्र व्यक्तियों के लिए सरकारी आवासों की उपलब्धता बढ़ाना संभव हो जाएगा।
This Bill result in speedy eviction of unauthorised occupants from Government residences and increased availability of residential accommodations for eligible persons.
इससे सरकारी आवासों पर अवैध रूप से कब्जा जमाये बैठे लोगों को सुगमतापूर्वक एवं काफी तेजी से बेदखल करना संभव हो जाएगा। यही नहीं, इससे अधिनियम के अनुभाग 4 और 5 के तहत विस्तृत प्रक्रियाओं की आवश्यकता को पूरा किए बगैर ही सरकारी आवासों से अनधिकृत लोगों की बेदखली सुनिश्चित हो जाएगी।
This would facilitate smooth and speedy eviction of unauthorised occupants from Government residential accommodations, and ensure retrieval of these residential accommodations from unauthorised occupants without requiring elaborate procedures under sections 4 and 5 of the Act.
प्रभाव: संशोधनों से सरकारी आवासों पर अवैध रूप से कब्जा जमाए बैठे लोगों को बड़ी आसानी एवं तेजी से बेदखल करने में मदद मिलेगी और इस तरह से खाली होने वाले आवास प्रतीक्षा सूची में अपनी बारी का इंतजार कर रहे पात्र लोगों को आवंटन के लिए उपलब्ध हो जाएंगे।
Impact: The amendments will facilitate smooth and speedy eviction of unauthorised occupants from Government residences, and those vacant residences will be available for allotment to eligible persons on maturity of their turn in the waiting list.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
