The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
लेकिन कतिपय राजनैतिक तत्वों ने जो लोकतंत्री प्रक्रिया को ध्वस्त करने के लिए कटिबद्ध है, जनता की जायजा मांगों का बेजा फायदा उठाया है।
But certain political elements determined to subvert democratic political processes have exploited the legitimate grievances of the people.
जिन छात्रों और अध्यापकों ने आदर्शवाद से प्रेरित होकर सदुद्देश्य की खातिर नेतृत्व सम्भाला है, उन्हें समझना चाहिए कि शायद उनके अनजाने ही अन्य लोग स्थिति का बेजा फायदा उठा रहे हैं।
It is the high-mined and idealistic students and teachers who took the lead, who ought to realise that, perhaps without their knowing it, the situation is being exploited by others.
(हाँ अलबत्ता) जो शख्स वसीयत करने वाले से बेजा तरफ़दारी या बे इन्साफी का ख़ौफ रखता है और उन वारिसों में सुलह करा दे तो उस पर बदलने का कुछ गुनाह नहीं है बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Should someone suspect bias or injustice on the part of a testator, and then reconciles between them, he commits no sin. God is Forgiving and Merciful.
संकट और आक्रमण का जो वातावरण सुदूर पूर्व और यूरोप में मंडरा रहा था उसके बेजा इस्तेमाल के चलते हवाई जहाज की तबाही का यंत्र बनाकर कवि ने मनुष्य के इस आविष्कार का विरोधी बना दिया था।
The climate of menace an d aggression in Europe and in Far East and the misuse of the aeroplane as an engine of destruction has biased him against this invention of man.
बाधाएं इसलिए उत्पन्न हुई क्योंकि कुछ लोग स्थिति का बेजा फायदा अपने लाभ के लिए उठाना चाहते थे।
The obstacles came because some people were bent on exploiting the situation to their advantage.
वहां हिंसा की ताकतें कार्यरत हैं, ऐसी ताकतें काम कर रही हैं जो लोगों की कठिनाई या अन्य मसलों का बेजा फायदा उठाना चाहती हैं।
There are the forces of violence, there are the forces which want to exploit the difficulties of people or any other issue.
जिन लोगों के पास (ख़ुदा की तरफ से) कोई दलील तो आयी नहीं और (फिर) वह ख़ुदा की आयतों में (ख्वाह मा ख्वाह) झगड़े निकालते हैं, उनके दिल में बुराई (की बेजा ं हवस) के सिवा कुछ नहीं हालाँकि वह लोग उस तक कभी पहुँचने वाले नहीं तो तुम बस ख़ुदा की पनाह माँगते रहो बेशक वह बड़ा सुनने वाला (और) देखने वाला है
Those who dispute the revelations of God without having received any authority do so because of their arrogance, but their arrogance cannot bring them any success. Seek protection from God for He is All-hearing and All-aware.
जो अराजक तत्व स्थिति का बेजा फायदा उठा रहे हैं उनका पर्दाफाश होना चाहिए और उनको मनमानी नहीं करने देना चाहिए।
Unruly elements that are exploiting a situation should be exposed and not allowed to have their way.
हमें देखना यह है कि हम भ्रष्टाचारी आचरण को कैसे कम-से-कम कर सकते हैं और कैसे लोगों को स्थिति का बेजा फायदा उठाने से रोक सकते हैं।
We have to see how to minimise malpractices, an d see that nobody takes an advantage of the situation.
सामान्य नागरिकों के लिए दी गई सुविधा का वो बेजा इस्तेमाल करते हैं और भारतीय इलाकों में अपराध कर सुरक्षित ठिकानों पर चले जाते हैं।
Taking advantage of the free-movement regime occasionally they enter India, commit crimes and escape to their relatively safer hide-outs, the Home Minister added.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
