Advertisement - Remove

बाहर - Example Sentences

bāhara  baahara
सिर्फ करनें वालों को नुत्फे को ज़ाए करते हो उस पर उसकी क़ौम का उसके सिवा और कुछ जवाब नहीं था कि वह आपस में कहने लगे कि उन लोगों को अपनी बस्ती से निकाल बाहर करो क्योंकि ये तो वह लोग हैं जो पाक साफ बनना चाहते हैं
And his people gave no answer but this they said Drive them out of your city these are indeed men who want to be clean and pure
फिरऔन ने कहा हाए तुम लोग मेरी इजाज़त के क़ब्ल पहले उस पर ईमान ले आए ये ज़रूर तुम लोगों की मक्कारी है जो तुम लोगों ने उस शहर में फैला रखी है ताकि उसके बाशिन्दों को यहाँ से निकाल कर बाहर करो पस तुम्हें अन क़रीब ही उस शरारत का मज़ा मालूम हो जाएगा
Said Pharaoh Believe ye in Him before I give you permission Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people but soon shall ye know the consequences
कहने लगे ये दोनों जादूगर है चाहते है कि अपने जादू से तुम्हें तुम्हारे भूभाग से निकाल बाहर करें और तुम्हारी उत्तम और उच्च प्रणाली को तहस नहस करके रख दे
They said These two are certainly expert magicians their object is to drive you out from your land with their magic and to do away with your most cherished institutions
आख़िर वह लोग बोल उठे कि ये दोनों यक़ीनन जादूगर हैं और चाहते हैं कि अपने जादू के ज़ोर से तुम लोगों को तुम्हारे मुल्क से निकाल बाहर करें और तुम्हारे अच्छे ख़ासे मज़हब को मिटा छोड़ें
They said These two are certainly expert magicians their object is to drive you out from your land with their magic and to do away with your most cherished institutions
चाहता है कि अपने जादू से तुम्हें तुम्हारी अपनी भूमि से निकाल बाहर करें तो अब तुम क्या कहते हो
His plan is to get you out of your land by his sorcery then what is it ye counsel
Advertisement - Remove
कि ये तो यक़ीनी बड़ा खिलाड़ी जादूगर है ये तो चाहता है कि अपने जादू के ज़ोर से तुम्हें तुम्हारे मुल्क से बाहर निकाल दे तो तुम लोग क्या हुक्म लगाते हो
His plan is to get you out of your land by his sorcery then what is it ye counsel
उन्होंने कहा यदि तू बाज़ न आया ऐ लतू तो तू अवश्य ही निकाल बाहर किया जाएगा
They said If thou desist not O Lut thou wilt assuredly be cast out
उन लोगों ने कहा ऐ लूत अगर तुम बाज़ न आओगे तो तुम ज़रुर निकल बाहर कर दिए जाओगे
They said If thou desist not O Lut thou wilt assuredly be cast out
परन्तु उसकी क़ौम के लोगों का उत्तर इसके सिवा कुछ न था कि उन्होंने कहा निकाल बाहर करो लूत के घरवालों को अपनी बस्ती से ये लोग सुथराई को बहुत पसन्द करते है
But his people gave no other answer but this they said Drive out the followers of Lut from your city these are indeed men who want to be clean and pure
कि वह लोग बोल उठे कि लूत के खानदान को अपनी बस्ती सदूम से निकाल बाहर करो ये लोग बड़े पाक साफ बनना चाहते हैं
But his people gave no other answer but this they said Drive out the followers of Lut from your city these are indeed men who want to be clean and pure
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading