Advertisement - Remove

जामा - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
jāmā  jaamaa
Jama12garb2shape1discreetly solemnised1heed1took1The Jami1written1
जामा मस्जिद
Jama Masjid
और कुछ कहने से पूर्व मैं उन सबके प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करना चाहूंगी जिन्हें जामा मस्जिद क्षेत्र में शारीरिक या साम्पत्तिक क्षति हुई है।
Before I begin, I should like to express my deep sympathy to all those who have suffered physically or materially in the Jama Masjid area.
उन्होंने बड़ी चतुराई से इस प्रेम संबंध को विवाह का जामा पहना दिया।
He discreetly solemnised the affair in a clandestine marriage.
मैं इस मौके का फायदा उठाकर जामा मस्जिद क्षेत्र की घटनाओं पर गम्भीर दुख प्रकट करना चाहूंगी और मेरी सहानुभूति उन सबके साथ है जिन्हें उन घटनाओं से कष्ट पहुंचा है।
I should like to take this opportunity of expressing my deep sorrow at the happenings in the Jama Masjid area and my sincere sympathy to all who suffered there.
अधिकांश ऐसे मामलों में जहॉं संस्कृत का कोई पर्याय नहीं मिल सका, बरूआ ने अंग्रेजी के शब्दों को ही संस्कृत का जामा पहनाने की विधि अपनाई है और उन्हें ही संस्कृत पर्याय के रूप में दे दिया है।
In most of the cases where Sanskrit equivalents are wanting, Barooah adopted the method of putting Sanskrit garb on the English words and has given them as Sanskrit equivalents.
Advertisement - Remove
यह कहा जाता है कि बादशाह शाहजहां ने जामा मस्जिद का निर्माण 10 करोड़ रु. की लागत से कराया था और इसे आगरा में स्थित मोती मस्जिद की एक अनुकृति कहा जा सकता हैं।
It is said that Emperor Shahjahan built Jama Masjid at the cost of Rs. 10 crore and it can be called as the replica of Moti Masjid in Agra.
परन्तु फिलहाल आज की करोल बाग वाली छावनी को जामा मस्जिद के पास हटाना संभव नहीं होगा।
It will not be possible, however, for the present Karolbagh camp to be transferred to Jama Masjid.
जामा मस्जिद में ग्यारह मेहराब हैं जिसमें बीच वाला महराब अन्य से कुछ बड़ा है।
Jama Masjid has eleven arches of which the middle one is bigger than the others.
जहाँ नये शब्द गढ़ना अनिवार्य हो गया, वहाँ भी भाषा की अपनी प्रकृति का पूरा-पूरा ध्यान रखा गया है, और कुछ चरम स्थितियों में लेखक ने अंग्रेज़ी शब्दों को ही संस्कृत का जामा पहना देने से परहेज नहीं किया है।
New words whose creation could not be avoided are coined with due regard to the genius of the language and in extreme cases, the author is not averse to retaining in Sanskrit garb the English word.
ऐसा कदाचित इसलिए हुआ कि बहुत से लोग इन नियमों की ओर ध्यान ही तब देंगे जब उन्हें धार्मिक जामा पहना दिया जायेगा।
Perhaps this was only because many people would heed such advice only if it was laced with a few religious threats.

Also See

What is जामा meaning in English ?

Words that rhyme with जामा

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading