Advertisement - Remove

stranger - Example Sentences

Difficulty:
സ്ട്രേന്ജര / സ്ട്രൈന്ജര
അന്യന്‍6അന്യനും6അന്യന്നു3പരദേശി3പരദേശിയും3പരദേശിയെ2പരദേശിക്കും1തീര്‍ന്നു1അപരിചിതൻ1
One law shall be to him who is born at home and to the stranger who lives as a foreigner among you
സ്വദേശിക്കും നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ പാര്‍ക്കുംന്ന പരദേശിക്കും ഒരു ന്യായ പ്രമാണം തന്നേ ആയിരിക്കേണം യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ ഒക്കെയും അങ്ങനെ ചെയ്തു
They shall eat those things with which atonement was made to consecrate and sanctify them but a stranger shall not eat of it because they are holy
അവരുടെ കരപൂരണത്തിന്നും വിശുദ്ധീകരണത്തിന്നും വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കുന്ന വസ്തുക്കളെ അവര്‍ തിന്നേണം അവ വിശുദ്ധമായിരിക്കയാല്‍ അന്യന്‍ തിന്നരുതു
You therefore shall keep my statutes and my ordinances and shall not do any of these abominations neither the nativeborn nor the stranger who lives as a foreigner among you
ഈ മ്ളേച്ഛത ഒക്കെയും നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെ ആ ദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന മനുഷ്യര്‍ ചെയ്തു ദേശം അശുദ്ധമായി തീര്‍ന്നു
But if a priest's daughter is a widow or divorced and has no child and has returned to her father's house as in her youth she may eat of her father's bread but no stranger shall eat any of it
പുരോഹിതന്റെ മകള്‍ വിധവയോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളോ ആയി സന്തതിയില്ലാതെ അപ്പന്റെ വീട്ടിലേക്കു തന്റെ ബാല്യത്തില്‍ എന്നപോലെ മടങ്ങിവന്നാല്‍ അവള്‍ക്കു അപ്പന്റെ ആഹാരം ഭക്ഷിക്കാം എന്നാല്‍ യാതൊരു അന്യനും അതു ഭക്ഷിക്കരുതു
They shall be joined to you and keep the responsibility of the Tent of Meeting for all the service of the Tent and a stranger shall not come near to you
അവര്‍ നിന്നോടു ചേര്‍ന്നു സമാഗമനക്കുടാരം സംബന്ധിച്ചുള്ള സകലവേലെക്കുമായി കൂടാരത്തിന്റെ കാര്യം നോക്കേണം ഒരു അന്യനും നിങ്ങളോടു അടുക്കരുതു
Advertisement - Remove
to whom alone the land was given and no stranger passed among them
അവര്‍ക്കുംമാത്രമല്ലോ ദേശം നല്കിയിരുന്നതു അന്യന്‍ അവരുടെ ഇടയില്‍ കടക്കുന്നതുമില്ല
Hear my prayer Yahweh and give ear to my cry Don't be silent at my tears For I am a stranger with you a foreigner as all my fathers were
യഹോവേ എന്റെ പ്രാര്‍ത്ഥന കേട്ടു എന്റെ അപേക്ഷ ചെവിക്കൊള്ളേണമേ എന്റെ കണ്ണുനീര്‍ കണ്ടു മിണ്ടാതിരിക്കരുതേ ഞാന്‍ എന്റെ സകലപിതാക്കന്മാരെയും പോലെ നിന്റെ സന്നിധിയില്‍ അന്യനും പരദേശിയും ആകുന്നുവല്ലോ
My son if you have become collateral for your neighbor if you have struck your hands in pledge for a stranger
മകനേ കൂട്ടുകാരന്നു വേണ്ടി നീ ജാമ്യം നില്‍ക്കയോ അന്യന്നു വേണ്ടി കയ്യടിക്കയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍
The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger
ഹൃദയം സ്വന്തദുഃഖത്തെ അറിയുന്നു അതിന്റെ സന്തോഷത്തിലും അന്യന്‍ ഇടപെടുന്നില്ല
Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman
അന്യന്നു വേണ്ടി ജാമ്യം നിലക്കുന്നവന്റെ വസ്ത്രം എടുത്തുകൊള്‍ക അന്യജാതിക്കാരന്നു വേണ്ടി ഉത്തരവാദി ആകുന്നവനോടു പണയം വാങ്ങുക

Also See

What is stranger meaning in Malayalam ?

What is another word for stranger ?

Words that rhyme with stranger

English Malayalam Translator

Words starting with

sststrstrastranstrangstrange
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading