Advertisement - Remove

चलता-फिरता - Example Sentences

calatā-phiratā  chalataa-phirataa
mobile4He1or1hideth1keeps1Moving1passing glory1
एक बडी परियोजना के प्रबन्धन के लिए जो कई स्थानों से शुरू की जा रही हो एक चलता-फिरता कार्यालय जरुरी है।
A mobile office is necessary to manage a big project starting from many locations.
जो रोबोट एक स्थान से दूसरे स्थान तक चलता-फिरता रहता है।
A mobile robot moves from place to place.
तुममें से कोई चुपके से बात करे और जो कोई ज़ोर से और जो कोई रात में छिपता हो और जो दिन में चलता-फिरता दीख पड़ता हो उसके लिए सब बराबर है
Alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.
एक कार दुर्घटना में उसकी टांग टूट चुकी थी, इसलिए वह कम चलता-फिरता और हमारे साथ भी कम ही घूमने निकलता था।
Due to a leg broken in a car accident he did not move around much or join us for walks.
तुममें से कोई चुपके से बात करे और जो कोई ज़ोर से और जो कोई रात में छिपता हो और जो दिन में चलता-फिरता दीख पड़ता हो उसके लिए सब बराबर है
Equal unto him is he among you who hideth the word and he who publisheth it, and he who hideth himself in the night and he who goeth about freely in the day.
Advertisement - Remove
तुममें से कोई चुपके से बात करे और जो कोई ज़ोर से और जो कोई रात में छिपता हो और जो दिन में चलता-फिरता दीख पड़ता हो उसके लिए सब बराबर है
He who keeps his secret among you is the same to Him as he who speaks out publicly, and he who hides himself in the night and walks freely in the day.
पेड़ अचल मनुष्य है, मनुष्य चलता-फिरता पेड़ हैं।
The tree is a stationary man, man is a moving tree.
प्रभु का यह चलता-फिरता रूप ही अवतार है।
This passing glory of the Lord is Avatara.
देशभर के साढ़े छह सौ जिलों में आज इंडिया पोस्ट पेमेन्ट्स बैंक की शाखाएं प्रारंभ हो रही हैं और हमारी चिट्ठियां लेना वाला डाकिया अब चलता-फिरता बैंक भी बन गया है।
Today, the branches of India Post Payments have been starting in 650 districts of the country and our postmen distributing the letters have now become mobile banks too.
इस काशीरूपी आनन्दवन में तुलसीदास चलता-फिरता तुलसी का पौधा है ।
In this Kashi like Anand Van Tulsidas is a mobile plant of Tulsi .

Also See

What is चलता-फिरता meaning in English ?

Words that rhyme with चलता-फिरता

English Hindi Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading