The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
मेरी इन गरीब मां-बहनों की तबीयत पर कितना दुष्प्रभाव होता होगा।
What kind of adverse impact it will have on the health of my poor mothers and sisters?
इस अवधि में जब वे कलकत्ता में रहते, नित्य प्रातः बाहर जाने के पूर्व अपने पिता के कमरे में उनसे मिलने जाते और पूछते कि उनकी तबीयत कैसी है?
During his stay at Calcutta in this period, every morning before going out, he visited his father in his room, asking him how he was feeling that day.
ख़ुदा ने तो ईमानदारों पर बड़ा एहसान किया कि उनके वास्ते उन्हीं की क़ौम का एक रसूल भेजा जो उन्हें खुदा की आयतें पढ़ पढ़ के सुनाता है और उनकी तबीयत को पाकीज़ा करता है और उन्हें किताबे (ख़ुदा) और अक्ल की बातें सिखाता है अगरचे वह पहले खुली हुई गुमराही में पडे थे
God has blessed the believers, as He raised up among them a messenger from among themselves, who recites to them His revelations, and purifies them, and teaches them the Scripture and wisdom; although before that they were in evident error.
ख़ुदा ने तो ईमानदारों पर बड़ा एहसान किया कि उनके वास्ते उन्हीं की क़ौम का एक रसूल भेजा जो उन्हें खुदा की आयतें पढ़ पढ़ के सुनाता है और उनकी तबीयत को पाकीज़ा करता है और उन्हें किताबे (ख़ुदा) और अक्ल की बातें सिखाता है अगरचे वह पहले खुली हुई गुमराही में पडे थे
God has favoured the faithful by sending an apostle to them from among themselves, who recites to them His messages, and reforms and teaches them the Law and the judgement, for they were clearly in error before.
केवल ऊंचा स्थान, जलवायु परिवर्तन और आक्सीजन में कमी के कारण अस्थायी रूप से तबीयत खराब होती है।
He only gets temporarily sick because of the high altitude, climate change and lack of oxygen.
अब मेरी तबीयत पहले से सुधरी है और आशा है कि कुछ हफ्तों में मेरा स्वास्थ्य सामान्य हो जायगा।
I am now feeling better and hope to be normal after a few weeks.
यदि ऐसे वस्त्र कहीं नीचे रखे हो तो भी उन्हें निकालने में किसी प्रकार की सुस्ती नहीं करनी चाहिए क्योंकि मौसम का प्रतिकूल प्रभाव किसी की भी तबीयत खराब कर सकता है।
If these clothes are packed at the bottom of the bag, don't be lethargic in taking them out as the adverse effect of the weather can cause some illness.
गरीबों के इस आरोग्य - गृह में उनकी तबीयत सुधारने की कोशिश करने के अलावा उन्हें अच्छा स्वस्थ जीवन कैसे बिताना सो भी बताया जायेगा।
In addition to treatment for their ailments, poor patients will also be taught how to live healthy lives.
इस बीच 8 मई, 1944 को गांधी जी को तबीयत खराब होने के कारण रिहा कर दिया गया।
In an important development Gandhi was released on health grounds on 8 May 1944.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…