प्रायोजित कड़ी - हटाएं

आत्माओं - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:

आपके इनपुट "आत्माओं" की व्याख्या इस प्रकार की "आत्मा".

ātmā  aatmaa
souls17spirits13spirits.6Souls.3our1both1causes1hearts.1reality these spirits1lives1of1minds1driving away1womenfolk1mukti1away1
इनकी पूर्ण एवं चरम परिणति उन सर्वाधिक महान् आत्माओं में साधित होती है जो पूर्णता प्राप्त करने में अत्यन्त सक्षम होती हैं; पर इस चतुर्विध आत्मशक्ति की एक प्रकार की विशाल अभिव्यक्ति को उपलब्ध करने के लिये पूर्णयोग के सभी साधकों को यत्न करना चाहिये और वे सभी इसे प्राप्त भी कर सकते हैं।
The full consummation comes in the greatest souls most capable of perfection, but some large manifestation of this fourfold soul - power must be sought and can be attained by all who practise the integral Yoga.
इस पुस्तक में पाठकों को इन दो महान आत्माओं के आपसी संबंध का पता तो चलता ही है, साथ ही उन्हें उनके समय में भारत के विवादपूर्ण मुद्दों पर उनके विचारों की पूरी झलक मिलती है।
The hook not only enlightens the readers about the significance of the relationship between two great minds but also provides rare glimpses of their ideas on a whole gamut of issues confronting India of their time.
इसके लिए एकमात्र यही स्पष्टीकरण दिया जा सकता है कि बंगाल में अन्य पशुओं या आत्माओं की अपेक्षा सांप, चीता और हाथियों का बाहुल्य है।
The only explanation that can be given for this is that snakes, tigers and elephants are more real in Bengal than other animals and spirits.
चम्पा पर रहने वाली आत्माओं को दयालु समझा जाता है।
The spirits inhabiting champa trees are thought to be kinder.
पानी के बहाव, पौधों के अंकुर, फसलों की पकती हुई बालियां, ये सभी अलग अलग आत्माओं के वश में होती हैं जिनको दुष्ट किया जाता है।
The water courses, the sprouting seeds, the ripening corn ear are all in charge of separate spirits who are duly propitiated.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
एक समय में देवताओं तथा आत्माओं के वासस्थान के रूप में वृक्षों की पूजा का बड़ा प्रचलन था।
The worship of trees as the abode of spirits and gods was once very popular.
एक झाँकी उन आत्माओं की भी आयी है जो क़ब्रों में कभी से रोजे जजा के इन्तजार में है कि वे जी उठें और अपने-अपने पुरस्कार अथवा दण्ड के अनुसार बहिश्त या दोज़ख़ भेज दी जायें।
There is also a passing glimpse of the souls waiting for ages in the graves for the Day of Judgement, when they shall arise and will be sent to heavens or hell according to their deserts.
चमत्कारों तथा आत्माओं में कोई विश्वास न होगा।
There is to be no belief in miracles and spirits.
तदबीर के इस क्रम में ही नज़ीर का जन्म हुआ, जिनके नाम, कान छेद कर - उसमें बालियाँ डाल दी गयीं ताकि बुरी आत्माओं का प्रभाव न पड़े।
This omen was followed by the birth of a son, Nazir, whose ear lobes and nostril were pierced to wear ringlets for driving away bad omens.
जिन लोगों का सीधा सरोकार नहीं होता था वे उन व्रतों के उदात्त सौंदर्य को सबसे अधिक महसूस करते थे, लेकिन जिनकी आत्माओं को शुद्व करना अभिप्राय होता था वे बेचैनी के साथ तड़फड़ाने लगते थे।
Those who were not directly involved felt their sublime beauty most, but they whose souls were to be saved thereby, squirmed uncomfortably.

और देखें

आत्माओं का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

आत्माओं के राइमिंग शब्द

हिन्दी अंग्रेजी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading