प्रायोजित कड़ी - हटाएं

इतिहास - उदाहरण वाक्य

लोकप्रियता :
कठिनाई:
itihāsa  itihaasa
history1466history.347historical22past11annals6histories6past.4India's2record2back2India.1sisters.1kind1developing1affairs1growth1welfare1satisfaction1history’s1it.1common practice1myths1past history1history-1itihas1track record1editor1
पुराण भी महत्वपूर्ण हैं जो बह्या से उत्पन्न, और भारत के प्रथम राजा मनु स्वयंभू के वंशजों के मिथकीय इतिहास की खोज करते हैं।
Also important are the Puranas that trace the mythic history of the descendants of Manu Swayarhbhu, who was born of Brahma and was the first king of India.
बंकिमचंद्र तथ्यों से काफी छूट लेते हैं, पर इतिहास की मुख्य घटनाओं को वह नहीं छेड़ते - जैसे, पठान - युद्व, जगतसिहं की हार और फिर शांति, ये सब ज्यों-की - त्यों हैंऔर साथ ही उन बातों पर भी जोर देते हैं जो वैसी स्थितियों या परिस्थितियों में संभाव्य थीं।
Although Bankimchandra takes large liberties, he keeps the main peaks of history intactthe Pathan war, the defeat of Jagat Singh, and the peace, and he lays emphasis on what was, generally, probable in the situation and circumstances.
हालांकि उन दिनों शिक्षण और परीक्षा का एकमात्र माध्यम अंग्रेजी थी, वे कभी-कभी पटना कालेज में हिंदी में इतिहास पढ़ाते थे।
Although English was the sole medium of instruction and examination in his days, he sometimes taught History through Hindi at Patna College.
बेशक इस उपन्यास की पृष्ठभूमि तथा अग्रभूमि में इतिहास भरा पड़ा है, लेकिन मुख्य कथानक अनैतिहासिक है और सीधे-सीधे कोई सामाजिक समस्या नहीं उठाता।
Although history looms large both in the foreground and the background of this novel, the main story is unhistorical and does not directly pose any social problem.
यद्यपि नाटक में एक महत्त्वपूर्ण पहलू से इतिहास का एक विवर्तन मिलता है, तथापि वह मोटे तौर पर ऐतिहासिक सत्य भी है और उसमें संवेग की समृद्वि भी है।
Although there is a notable departure from history in one significant aspect, the drama is not only rich in emotion but also historically true in a broad sense.
प्रायोजित कड़ी - हटाएं
अमिताभ बच्चन (जन्म-११ अक्तूबर) बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय अभिनेता है. १९७० के दशक के दौरान उन्होंने बड़ी लोकप्रियता प्राप्त की और तबसे भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रमुख व्यक्तित्व बन गए हैं।
Amitabh Bachchan (born - 11 October) is the most popular actor of bollyood. He gained popularity in 1970s, since he become one of the most prominent figures in the history of Indian cinema.
विदेशी शासन के अनेक दोषों मे देश के नौजवानों पर डाला गया विदेशी भाषा के माध्यम का घातक बोझ इतिहास में एक सबसे बडा दोष माना जायगा।
Among the many evils of foreign rule, this blighting imposition of a foreign medium upon the youth of the country will be counted by history as one of the greatest.
वस्त्र उद्योग में भी सूती कपड़े ने हमारे इतिहास में और बाहरी दुनिया के साथ हमारे संबंधों में अहम् भूमिका निभायी है।
Among the textiles, cotton cloth has played a great role in our history and also in our relations with the outside world.
इतिहास के उन प्रबल मोड़ों और मरोड़ों में जिनसे भारत में विदेशी शरणार्थी आये, ग्यारहवीं शताब्दी के अन्तिम दिनों मध्य एशिया में हुआ मंगोलों का उदय भी था।
Among the violent turns and twists of history that brought refugees from abroad to India was the rise of the Mongols in Central Asia towards the end of the eleventh century.
गणित के इतिहास को लिखने वाले एक अमेरिका लेखक के अनुसार, गणित के सम्पूर्ण इतिहास में इससे बढ़कर और कोई क्रांतिकारी उपक्रम नहीं है जो हिंदुओं ने शून्य की खोज करके किया।
An American writer on the history of mathematics, says, In the whole history of mathematics there has been no more a revolutionary step than the one which the Hindus took when they invented the sign 0.

और देखें

इतिहास का अंग्रेजी में क्या अर्थ है?

इतिहास के राइमिंग शब्द

अंग्रेजी हिन्दी अनुवादक

प्रायोजित कड़ी - हटाएं

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading