The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
But the factions differed among themselves Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया
Pharaoh exalted himself in the land and divided its people into factions He persecuted a group of them slaughtering their sons while sparing their daughters He was truly a corrupter
निस्संदेह फ़िरऔन ने धरती में सरकशी की और उसके निवासियों को विभिन्न गिरोहों में विभक्त कर दिया उनमें से एक गिरोह को कमज़ोर कर रखा था वह उनके बेटों की हत्या करता और उनकी स्त्रियों को जीवित रहने देता निश्चय ही वह बिगाड़ पैदा करनेवालों में से था
But the factions differed among themselves So woe to the wrongdoers from the suffering of a painful Day
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया
And he who believed said O my people Lo I fear for you a fate like that of the factions of old
उस व्यक्ति ने जो ईमान ला चुका था कहा ऐ मेरी क़ौम के लोगो मुझे भय है कि तुमपर विनाश का ऐसा दिन न आ पड़े जैसा दूसरे विगत समुदायों पर आ पड़ा था
Indeed Pharaoh tyrannized over the land reducing its people to factions abasing one group of them slaughtering their sons and sparing their women Indeed He was one of the agents of corruption
निस्संदेह फ़िरऔन ने धरती में सरकशी की और उसके निवासियों को विभिन्न गिरोहों में विभक्त कर दिया उनमें से एक गिरोह को कमज़ोर कर रखा था वह उनके बेटों की हत्या करता और उनकी स्त्रियों को जीवित रहने देता निश्चय ही वह बिगाड़ पैदा करनेवालों में से था
But the factions differed among themselves So woe to the wrongdoers for the punishment of a painful day
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया
Indeed Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions oppressing a sector among them slaughtering their newborn sons and keeping their females alive Indeed he was of the corrupters
निस्संदेह फ़िरऔन ने धरती में सरकशी की और उसके निवासियों को विभिन्न गिरोहों में विभक्त कर दिया उनमें से एक गिरोह को कमज़ोर कर रखा था वह उनके बेटों की हत्या करता और उनकी स्त्रियों को जीवित रहने देता निश्चय ही वह बिगाड़ पैदा करनेवालों में से था
A village may have two or three major factions which have durability and which continue through several generations.
एक गांव में ऐसे दो या तीन प्रमुख गुट हो सकते हैं जिनमें स्थायित्व हो और जो कई पीढ़ियों से चले आ रहे हों।
The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.
उनसे पहले नूह की क़ौम ने और उनके पश्चात दूसरों गिरोहों ने भी झुठलाया और हर समुदाय के लोगों ने अपने रसूलों के बारे में इरादा किया कि उन्हें पकड़ लें और वे सत्य का सहारा लेकर झगडे, ताकि उसके द्वारा सत्य को उखाड़ दें। अन्ततः मैंने उन्हें पकड़ लिया। तौ कैसी रही मेरी सज़ा !
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [ extent ] they had remained in time.
फिर हमने उन्हें भेजा, ताकि मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
