The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
Consequently, in the present case the arbitral proceedings shall be deemed to have commenced from 9th June, 2008 when the notice was given by the petitioner on the basis of the arbitration agreement between the parties.
परिणामस्वरूप, वर्तमान मामले में मध्यस्थता कार्यवाही ९ जून, २००८, से शुरू की गयी मानी जाएगी, जब याची द्वारा, पक्षकारों के बीच मध्यस्थता समझौते के आधार पर, सूचना दी गई थी।
Having satisfied himself that the workers' demands were legitimate and the mill-owners' refusal to submit the dispute to arbitration unreasonable, Gandhi advised the workers to strikebut not before they had pledged to carry on the struggle non-violeritly.
जब उन्हें संतोष हो गया मजदूरों की मांगें वैध थी और विवाद में मध्यस्थता से मिलमालिकों का इनकार अनुचित था तो गांधी जी ने मजदूरों को हड़ताल की सलाह दी, लेकिन तभी जब उन्होने संधर्ष को अहिंसक ढंग से चलाने का संकल्प कर लिया।
His decision means that faith-based arbitration can continue to operate, as it did long before 1991, but the government will no longer enforce its verdicts.
इस निर्णय का अर्थ हुआ कि आस्था आधारित पंचाट 1991 की भांति ही काम करते रहेंगे लेकिन इन पंचाटों के निर्णय को सरकार लागू नहीं करायेगी।
If at all a choice has to be made, I would rather have arbitration than the International Court of Justice.
अगर कोई चुनाव ही करना हो, तो मैं आंतर - राष्टीय न्यायालय के समक्ष जाने के बजाय पंच - फैसले को ज्यादा पसन्द करूंगा।
If you are not satisfied that your complaint has been dealt with properly by the contractor or the trade association, you may wish to consider going to arbitration or to court.
अगर आपको लगता है कि ठेकेदार या ट्रेड एसोसिएशन ने शिकायत को ठीक से नहीं निपटाया है, तो संभव है कि आप मामले को मध्यस्थ या अदालत के सामने ले जाना चाहें।
In any case a sole arbitrator has to be appointed under the arbitration agreement and since the parties have not agreed for a mutually agreeable arbitrator, it will be just and appropriate to appoint an arbitrator by this Court.
हर हालत में मध्यस्थता समझौते के तहत एक एकमात्र मध्यस्थ को नियुक्त करना पड़ेगा और क्योंकि वादी पारस्परिक रूप से सम्मत मध्यस्थ के लिए सहमत नहीं हुए हैं, यह उचित और उपयुक्त होगा कि यह अदालत एक मध्यस्थ को नियुक्त करे।
In case such conciliation proceedings do not result in a settlement, arbitration as provided in the bye-laws.
परंतु यदि किन्हीं कारणों से ऐसा करने पर भी विवाद न सुलझें तो बॉय-लाज में दिए गए मध्यस्थता के रूप में इसके निपटान के लिए मध्यस्थतों की सेवा ली जा सकती है।
In that view of the matter, disputes having arisen between us are required to be settled through arbitration as provided in the contract.
मामले के इस दृष्टिकोण में, हमारे बीच पैदा हुए विवाद अनुबंध द्वारा प्रदान की गई मध्यस्थता के माध्यम से तय किये जाने आवश्यक हैं।
In the event of failure to reach an agreed decision, we should seek the method of arbitration of our own choice.
अगर हम ऐसे स्वीकृत निर्णय पर न पहुंच सकें, तो हमें अपने पसंद किये हुए पंच द्वारा फैसला कराने की पद्धति अपनानी चाहिये।
In this case, there is no dispute that there was an arbitration agreement.
इस मामले में कोई विवाद नहीं है कि वहाँ एक मध्यस्थता समझौता था।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
