The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
One general difference, apart from shape and size, between the two drums is that in the pakhavaj there are cylindrical wooden blocks under alternate pairs of laces; these can be moved up or down the barrel for gross tuning.
आकृति और माप के अतिरिक्त एक जो आम अंतर है इन दोनों वाद्यों में वह यह है कि पखावज में एक छोड़ कर एक डोरी के नीचे लकड़ी के गुटके लगे होते हैं जिन्हें सुर के साथ मिलाने के लिए ऊपर नीचे किया जा सकता है।
One important fact, not confined to the veena but including all instruments, is that in Karnatak music there are no special instrumental compositions apart from songs meant for singing; all playing relies heavily on vocal music.
एक बहुत महत्वपूर्ण बात जो केवल वीणा के अतिरिक्त सभी वाद्यों पर लागू होती है वह यह है कि कर्नाटक संगीत में गायन में संगत के अतिरिक्त कोई विशेष वाद्य रचनाएं नहीं होती हैं।
One lakh out of this endowment was to be set apart by the University for maintaining scholarships for advanced students in Science to enable them to carry on research abroad.
स्थायी निधि से एक लाख रूपये विश्वविद्यालय द्वारा विज्ञान में उच्च शिक्षा के छात्रों को विदेशों में शोद कार्य करने के लिए छात्रवृत्तियां देने के लिए अलग रखे जाने थे।
One of the commonest figures of speech throughout the Risalo is that of separation from the Beloved, the state in which the soul is apart from God, and has failed to achieve union with him.
यह वह अवस्था है जिसमें आत्मा-परमात्मा से परे है और वह परमात्मा से मधुर मिलन में विफल हुई हैः वियोग का सागर बह रहा है, और उसमें प्रत्येक आत्मा डूब रही है अलग अलग।
Or have they gods that shall defend them apart from Us? Why, they are not able to help themselves, nor shall they be guarded in safety from Us.
क्या हमरो सिवा उनके कुछ और परवरदिगार हैं कि जो उनको (हमारे अज़ाब से) बचा सकते हैं (वह क्या बचाएँगे) ये लोग खुद अपनी आप तो मदद कर ही नहीं सकते और न हमारे अज़ाब से उन्हें पनाह दी जाएगी
Or have they gods that shall defend them apart from Us? Why, they are not able to help themselves, nor shall they be guarded in safety from Us.
(क्या वे हमें नहीं जानते) या हमसे हटकर उनके और भी इष्ट - पूज्य है, जो उन्हें बचा ले? वे तो स्वयं अपनी ही सहायता नहीं कर सकते है और न हमारे मुक़ाबले में उनका कोई साथ ही दे सकता है
Or have they taken to them protectors apart from Him? But God - - He is the Protector; He quickens the dead, and He is powerful over everything.
क्या उन लोगों ने ख़ुदा के सिवा (दूसरे) कारसाज़ बनाए हैं तो कारसाज़ बस ख़ुदा ही है और वही मुर्दों को ज़िन्दा करेगा और वही हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है
Or have they taken to them protectors apart from Him? But God - - He is the Protector; He quickens the dead, and He is powerful over everything.
(क्या उन्होंने अल्लाह से हटकर दूसरे सहायक बना लिए है,) या उन्होंने उससे हटकर दूसरे संरक्षक बना रखे है? संरक्षक तो अल्लाह ही है। वही मुर्दों को जीवित करता है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
Perhaps, apart from China no other major country would be achieving this rate of growth with relatively modest inflation, low current account deficit, and a balanced economic growth.
शायद चीन को छोड़कर कोई अन्य बड़ा देश इस वृद्धि दर को हासिल नहीं कर सकता और फिर भारत ने तो संतुलित मुद्रास्फीति, चालू खाता घाटे में कमी और एक संतुलित आर्थिक विकास के साथ यह उपलब्धि हासिल की है।
Practical trainings include visits by our officers to locations outside the country apart from work exposure at our own locations.
व्यावहारिक प्रशिक्षण में हमारे अपने स्थानों पर किए गये काम के अलावा देश के बाहर के स्थानों पर हमारे अधिकारियों द्वारा किया गया दौरा शामिल है।
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…