The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
संयुक्त अभ्यास में सैनिकों को एक-दूसरे स्थान पर लाने ले जाने के काम पर जोर दिया जाएगा, क्योंकि यह संयुक्त अभ्यास की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
Due emphasis will be laid on increasing interoperability between forces from both countries which is crucial for success of any joint operation.
उन्होंने आगे कहा कि भारत के रक्षा में शहीद हुए हमारे सभी सैनिकों के नाम इन संकेंद्री वृत्तों में पत्थर में अंकित किए गए हैं।
He further said that the names of all our soldiers who died in defence of India are etched in stone in these concentric circles.
उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह युद्ध स्मारक हमारे ऐसे बहादुर सैनिकों के महान बलिदानों का एक शाश्वत संग्रहालय है, जिन्होंने हमारी मातृभूमि और शांति की रक्षा की है।
The Vice President said that this war memorial is an eternal reminder of the great sacrifices of our brave soldiers who have guarded our motherland and peace prevailed.
श्री नायडू ने सभी सैनिकों को श्रद्धांजलि दी और आशा व्यक्त की कि सभी नागरिक देश की सुरक्षा में बहादुर सैनिकों की भूमिका को याद रखेंगे।
Shri Naidu paid tributes to all the soldiers and hoped that all citizens will keep remembering the role brave soldiers play in the countrys security.
समापन संबोधन के दौरान, जनरल बिपिन रावत ने कहा कि अभ्यास में सभी भागीदार देशों के सैनिकों की भागीदारी के साथ एक शानदार सफलता मिली है, जो त्रुटिहीन प्रशिक्षण मानकों और आपसी सहयोग को दर्शाते हैं।
During the closing address, General Bipin Rawat brought out that the exercise has been a grand success with the troops of all participating nations showing impeccable training standards and mutual cooperation.
नौकरी के विकल्प, उपलब्ध अवसर और पूर्व सैनिकों और उनके परिजनों के लिए समान करने के लिए आवश्यक कार्रवाई पर चर्चा की गई।
The Job options, opportunities available and actions required to be taken to facilitate the same for army veterans and NoKs were discussed.
शारीरिक रूप से छोटी टीमों के साथ उन गांवों तक पहुंचने के लिए जहां पूर्व सैनिकों और उनके परिजनों रहते हैं, उन्हें आवश्यक सहायता और देखभाल प्रदान करने के लिए सैन्य परिजनों का वर्ष अभियान के कार्यान्वयन पर बल दिया गया जिससे कि उन्हें आवश्यक सहायता और देखभाल उपलब्ध करायी जा सके।
Implementation of Year of NoK campaign by physically reaching out with small teams to villages where military veterans and NoKs reside to provide them necessary assistance and care was emphasised.
भारतीय सेना के एडजुटेंट जनरल लेफ्टिनेंट जनरल अश्विनी कुमार ने अपने मुख्य भाषण के दौरान बताया कि चूंकि पूर्व सैनिकों ने राष्ट्र की सेवा में अपने प्रमुख वर्ष दिए थे, इसलिए वे हमेशा हमारे ध्यान केंद्र में रहेंगे।
Lt Gen Ashwani Kumar, Adjutant General of the Indian Army, during the keynote address conveyed that since the veterans had given their prime years in the service of the Nation, they will always be our focus.
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इटली की मुक्ति संग्राम में भारतीय सैनिकों का योगदान सर्वविदित है।
The contribution of Indian soldiers in the liberation of Italy during the Second World War is well known.
मोंटे कैसिनो हासिल करने के लिए हुई लड़ाई में भारतीय सैनिकों ने बहादुरी दिखाई थी। इसके अलावा सैग्रो नदी और लिरी वैली के लिए लड़ाई, बोलोग्ना के लिए पूर्वी तट के लिए कूच, सेनियो नदी के पार जाने और गॉथिक लाइंस की लड़ाई में उनकी वीरता साफ दिखती है।
The heroism of the Indian soldiers was visible in the battle to take Monte Cassino, battle for Sangro river and Liri Valley, the advance along the east coast to Bologna, crossing of Senio river and the battle of Gothic lines.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
