Advertisement - Remove

नीचे - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:
nīcē  neeche
फ़िरऔन ने अपनी क़ौम के बीच पुकारकर कहा ऐ मेरी क़ौम के लोगो क्या मिस्र का राज्य मेरा नहीं और ये मेरे नीचे बहती नहरें तो क्या तुम देखते नहीं
Pharaoh proclaimed among his people saying O my people do I not own the Kingdom of Egypt and these rivers flow beneath me Do you not see
जिस दिन तुम मोमिन मर्द और मोमिन औरतों को देखोगे कि उन के ईमान का नूर उनके आगे आगे और दाहिने तरफ चल रहा होगा तो उनसे कहा जाएगा तुमको बशारत हो कि आज तुम्हारे लिए वह बाग़ है जिनके नीचे नहरें जारी हैं जिनमें हमेशा रहोगे यही तो बड़ी कामयाबी है
On the Day when you see the believing men and believing women—their light radiating ahead of them and to their right Good news for you today gardens beneath which rivers flow dwelling therein forever That is the great triumph
ऐसा करोगे तो वह भी इसके ऐवज़ में तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हें उन बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं और पाकीजा मकानात में जगह देगा जो जावेदानी बेहिश्त में हैं यही तो बड़ी कामयाबी है
He will forgive you your sins and will admit you into gardens beneath which rivers flow and into beautiful mansions in the Gardens of Eden That is the supreme success
अदन के बाग़ है जिनके नीचे ं नहरें बहती होंगी उनमें वे सदैव रहेंगे यह बदला है उसका जिसने स्वयं को विकसित किया
and shall live for ever in everlasting Gardens beneath which rivers flow Such will be the reward of those who purify themselves
ख़ुदा तो ऐसा बारबरकत है कि अगर चाहे तो एक बाग़ क्या चीज़ है इससे बेहतर बहुतेरे ऐसे बाग़ात तुम्हारे वास्ते पैदा करे जिन के नीचे नहरें जारी हों और बाग़ात के अलावा उनमें तुम्हारे वास्ते महल बना दे
Highly blessed is He Who if He wills could give you much more and better things than what they propose for you Not one but many gardens beneath which rivers flow and big castles
Advertisement - Remove
जिस दिन यातना उन्हें उनके ऊपर से ढाँक लेगी और उनके पाँव के नीचे से भी और वह कहेगा चखो उसका मज़ा जो कुछ तुम करते रहे हो
They will become aware of it the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet and He will say to them Taste now the consequence of the deeds that you used to commit
जिस दिन अज़ाब उनके सर के ऊपर से और उनके पॉव के नीचे से उनको ढॉके होगा और ख़ुदा उनसे फरमाएगा कि जो जो कारस्तानियॉ तुम दुनिया में करते थे अब उनका मज़ा चखो
They will become aware of it the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet and He will say to them Taste now the consequence of the deeds that you used to commit
गवाह है तारा जब वह नीचे को आए
By the star when it sets
तो निदामत से ऑंखें नीचे किए हुए कब्रों से निकल पड़ेंगे गोया वह फैली हुई टिड्डियाँ हैं
with down cast eyes they shall go forth from their graves as though they were scattered locusts
ऐसा करोगे तो वह भी इसके ऐवज़ में तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और तुम्हें उन बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं और पाकीजा मकानात में जगह देगा जो जावेदानी बेहिश्त में हैं यही तो बड़ी कामयाबी है
He will forgive you your sins and will admit you to Gardens beneath which rivers flow He will lodge you in excellent mansions in the Gardens of eternity That is the supreme triumph
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading