Advertisement - Remove

ग्रन्थ - Example Sentences

grantha  grantha
texts13book12granth10books6work3works2text.2Bibliography2epic2written1bibliographies1classics.1writing1volumes1volume1story1era.It1holy books1Print Bibliography1
उन्होंने गुरु ग्रन्थ का एक शब्दकोष तैयार करके प्रकाशित किया जिसका संशोधित एवं विस्तृत संस्करण उनके पौत्र द्वारा वर्षों बाद पुनः प्रस्तुत किया गया।
A glossary of the Guru Granth he prepared and published was reissued years later, in a revised and enlarged version, by the grandson.
हिन्दी में प्रेमचन्द की कहानियों का एक संग्रह बम्बई के एक सुप्रसिद्ध प्रकाशन गृह, हिन्दी ग्रन्थ - रत्नाकर ने प्रकाशित किया।
Another collection of short stories in Hindi was brought out by the famous publishing house of Bombay, Hindi Granth Ratnakar.
जैसा कि सिक्ख परिवारों में रिवाज था उनका अध्ययन गुरु ग्रन्थ से आरंभ हुआ जो कि उनकी आठ वर्ष की आयु में पूर्ण हो गया था।
As was the custom in Sikh families, he was started on the Guru Granth which he completed by the time he was eight years of age.
यहीं यह भी उल्लेख कर दिया जाये कि फ़रीद के पंजाबी भाषा में उपलब्ध सभी सलोक गुरु ग्रन्थ साहिब में सम्मिलित नहीं है।
It may also be mentioned that not all the slokas of Farid available in the Punjabi language are included in Guru Granth Sahib.
यह भी देखने योग्य है कि गुरु ग्रन्थ साहिब में एक-एक अंश के लेखक का नाम स्पष्ट रूप से दिया हुआ है।
It would be observed that, in the Guru Granth Sahib, the author of each piece of writing is clearly indicated.
Advertisement - Remove
गुरु ग्रन्थ साहिब में बाबा फ़रीद के 4 संवाद और 114 सलोक सम्मिलित किये गये हैं।
There are four shabads hymns and 114 slokas of Farid incorporated in the Guru Granth Sahib.
इस ग्रन्थ में ईश्वर भक्ति के गुण-गान और वर्णन के लिए बहुत उचित सामग्री है और बहुत मूल्यवान भाव हैं।
This Granth is a vast storehouse of Lord devotion, of the Eulogy of His Traits and His Naam.
विवश होकर, इसलिए, हमें उसी सामग्री के अध्ययन में लगना होगा जो गुरु ग्रन्थ साहिब में उपलब्ध है।
We are, therefore, obliged to fall back on the study of what is available in Guru Granth Sahib.
गुरु अर्जनदेव ने जब गुरु ग्रन्थ साहिब का संकलन किया तब उन्हें ज्ञात था कि पाकपत्तन में गुरूनानक की भेंट शैख़ इब्राहीम से हुई थी।
When Guru Arjan Dev compiled Guru Granth Sahib, he was fully aware that it was Shaikh Ibrahim who met Guru Nanak at Pak Pattan.
बाबा फरीद की कविता और गुरु ग्रन्थ साहब में हमें एक आध्यात्मिक सम्बन्ध का अहसास होता है।
In Baba Farid’s poetry or Guru Granth Sahib, we feel the same spiritual connection.

Also See

What is ग्रन्थ meaning in English ?

Words that rhyme with ग्रन्थ

Hindi English Translator

Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages
10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)
14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings
31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice
24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar
23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech
19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns
17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills
16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading