The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
भारत की यही एक विशेष सुन्दरता है कि हमारी संस्कृति में आध्यात्मिकता और विज्ञान, एक दूसरे के पूरक हैं।
This is India’s unique beauty that spirituality and science complement each other in our culture.
उन्होंने कहा कि कुंभ जितना समाज सुधार से संबंधित है उतना ही आध्यात्मिकता से भी जुड़ा है।
He said the Kumbh is as much about social reform as it is about spirituality.
उनकी दृष्टि से समाज के आध्यात्मिकता प्रेरक स्वस्थ सिद्धान्तों को कुछ थोड़े से व्यक्तियों के लाभ के लिये खतरे में डालना बुद्धिमानी नहीं थी।
According to him, it was not wise to endanger the healthy principles of the entire society for the benefit of a few individuals.
और आज विलक्षण बेगम फरज़ाना जोअन्ना समरू की विरासत उसके बनाए चर्च में जिंदा है - ऐसा चर्च जिसके साथ इतिहास और आध्यात्मिकता दोनों जुड़ै हैं।
And today the legacy of the remarkable Begum Farzana Joanna Sumru lives on in the church she built - one which has both history and spirituality on its side.
सतर्कता, निष्ठा और एकाग्रता के जो गुण व्यक्ति ट्रैकिंग अथवा पर्वतारोहण से प्राप्त करता है उनसे न केवल उसकी शारीरिक शक्ति में विकास होता है वरन नैतिकता और आध्यात्मिकता के गुण भी उसमें सहज रूप से आ जाते हैं।
Attributes like agility, dedication and concentration that are instilled through mountaineering or trekking not only develop his physical strength but also the ethical and spiritual qualities that come naturally to him.
लेकिन यह बात जरूर है कि अगर नैतिकता और आध्यात्मिकता को इस दुनिया की कसौटी से परखा जाना हो और इसके अलावा कोई दूसरी कसौटी नहीं हो, तब इस धार्मिक नजरिये से किसी भी राष्ट्र की नैतिक और आध्यात्मिक प्रगति होने में कोई मदद नहीं मिलती, बल्कि अड़चन ही पैदा होती है।
But it does mean that the religious outlook does not help, and even hinders, the moral and spiritual progress of a people, if morality and spirituality are to be judged by this world's standards, and not - by the hereafter.
गीता, धम्मपद, उपनिषद, पंतजलि के योग सूत्र तथा नारद के भक्ति सूत्रं जैसे आध्यात्मिक आगम ग्रंथों के अनुवादों को प्रसारित करके मीरा अपने यूरोपवासी मित्रों में पूर्व आध्यात्मिकता के प्रति रुचि जगा रही थी।
By circulating translations of spiritual scriptures like the Gita, the Dhammapada, the Upanishads, the Yoga Sutras of Patanjali and the Bhakti Sutras of Narada, Mirra was creating in her European friends a taste for the spirituality of the Orient.
इसी तरह यदि बंगला लोग देवनागरी लिपि जानते हों तो वे तुलसीदास को रचनाओं की अदभुत सुन्दरता और आध्यात्मिकता का तथा अन्य अनेक हिन्दुस्तानी लेखको को आन्नद अनायास लूट सकते है।
Conversely, if the Bengalis knew the Devanagari script, they would at once be able to enjoy the marvellous beauty and spirituality of Tulsidas and a host of other Hindustani writers.
क्योंकि मन के स्तर पर प्राप्त ऊंचे-से - ऊंचे आध्यात्मिक साक्षात्कार में भी कोई ऐसी वस्तु अवश्य रहती है जिसका ऊपरी भाग - भरकम होता है और अतएव जो एकांगी एवं एकपक्षीय होती है; यहांतक कि विशाल - से - विशाल मानसिक आध्यात्मिकता भी पर्याप्त विशाल नहीं होती और अपने-आपको जीवन में व्यक्त करने की शक्ति पूर्ण न होने के कारण वह विकृत भी हो जाती है।
For even the highest spiritual realisation on the plane of mentality has in it something top-heavy, one-sided and exclusive; even the widest mental spirituality is not wide enough and it is marred too by its imperfect power of self-expression in life.
इस नयी शुरुआत के लिए हमें धर्म, नीतिशास्त्र तथा आध्यात्मिकता के साधनों को साथ रखने की ज़रुरत है।
For this new beginning, we need to gather the aids of religion, ethics and spirituality.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
