The on-screen keyboard can be used to type English or Indian language words.
The keyboard uses the ISCII layout developed by the Government of India. It is also used in Windows, Apple and other systems. There is a base layout, and an alternative layout when the Shift key is pressed. If you have any questions about it, please contact us.
राजा के लिए कोई प्रायश्चित नहीं हैं क्योंकि उसे प्रजा की इच्छा के अनुसार आचरण करना पड़ता है।
There is no remorse for a king whose conduct is meant to fulfil the desire of the people.
इसका उल्लेख करने की कोई ज़रुरत नहीं थी, क्योंकि पर्व के दौरान जब नृत्य में बलराम ने वसंत का अभिनय किया था तभी उसके आचरण से कलात्मक ढंग से इसका संकेत मिल चुका था।
There was no need to state this identification, because it had already been suggested artistically by Balaram's behaviour in the dance at the festival, where he takes the part of Vasantha, spring.
अतः यदि कोई व्यक्ति किसी संसदीय समिति के फैसलों पर या आचरण पर आक्षेप करता है तो उसे विशेषाधिकार भंग करना और सदन की अवमानना करना माना जाता है।
Therefore, if anybody casts reflections on the decisions or conduct of a Parliamentary Committee it is treated as a breach of privilege and contempt of the House.
इसीलिए इसे उन व्यक्तियों के लिए सदैव एक प्रकाशस्तम्भ की भॉति समझा जाएगा जिनके पास उस समय भी कुशाग्र बुद्वि होगी जब धर्म की पहचान विशिष्ट धार्मिक आचरण के रूप में ठहर चुकी होगी।
Therefore, it will always be considered a lighthouse for persons having bright intellect even at that time when the recognition of religion as special religious practice will have ceased.
उन्हें प्राचीन ग्रंथों में आचार्य कहा गया है क्योंकि वे हमारे भावी पीढ़ियों में सुग्राह्य आचरण के नियमों का समावेश करते हैं।
They have been called Acharyas in our ancient texts since they transmit the norms of acceptable conduct to our future generations.
उन्हें अध्ययन और अनुसंधान में गहन रूचि छात्रों के साथ अपने आचरण के मानदंड तय करने होंगे।
They should develop a keen interest in study and research, adopt innovative methods of teaching and, above all, set a standard for the students with their conduct.
उस वकील द्वारा हिन्दू आचरण संहिता के इस उल्लंघन से समाचार-पत्रों के स्तंभों में एक मनोरंजक वादविवाद का सिलसिला चल पड़ा।
This breach of the Hindu code of conduct by the lawyer led to a lively controversy in the columns of newspapers.
मृतक का यह आचरण मृतक के तामसिक चरित्र का सूचक है।
This conduct of the deceased is indicative of the vindictive character of the deceased.
इससे परिप्रेक्ष्य धुंधला हो जाता है और इसको परिणामस्वरूप ऐसे अवैध अनैतिक तथा संकीर्ण आचरण किए जाते हैं, जिनको लेकर स्वाभाविक रूप में रोष उत्पन्न होता है और जिनके कारण न केवल उद्योग और व्यवसाय बल्कि सरकार और अन्य नागरिकों पर भी असर पडता है।
This distorts the perspective results in the adoption of illegal, unethical and restrictive practices which are naturally resented and lead to long-term social and national costs which affect the business and industry no less than the government and other citizens.
इस विविधता ने सहिष्णुता, तथा सभी के लिये अपने-अपने धर्म के अनुसार आचरण करने और अवसरों का लाभ समान रूप से उठाने के ऐतिहासिक दृष्टिकोण को, एक नया औचित्य प्रदान किया है।
This diversity gives new validity to our historical outlook of tolerance and freedom for all to practice their faith and to enjoy equality of opportunity.
Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…
English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…
