Advertisement - Remove

पदार्थों - Example Sentences

Popularity:
Difficulty:

Interpreted your input "पदार्थों" as "पदार्थ".

padārtha  padaartha
दूसरे सिरे पर वह विश्व का सजृन करनेवाली उस जगज्जननी से मिलन प्राप्त कर सकता है जो अपने आत्मतत्त्व में से देवताओं और लोकों को तथा सब पदार्थों और सत्ताओं को उत्पन्न करती है।
At the other pole he may encounter the World - Mother, creatrix of the universe, putting forth the Gods and the worlds and all things and existences out of her spirit - substance.
परन्तु हमें अपने वर्तमान जीवन से दूर हटकर किसी अमूर्त भूमिका में ही नहीं, बल्कि यहां भी उसे प्राप्त करना होगा; अतएव, अपने निज स्वरूप में स्थित भगवान् को पाने के साथ-साथ हमें इस जगत् में तथा अपने अन्दर, सब पदार्थों और सब प्राणियों के अन्दर स्थित भगवान् को भी प्राप्त करना होगा।
But not merely in some abstraction away from our present existence, but here also; therefore to possess the Divine in himself, the Divine in the world, the Divine within, the Divine in all things and all beings.
जो शक्तियां, प्रवृत्तियां, प्रेरणाएं और वस्तुएं हमारे लिये अमूर्त हैं उन्हें वह बिल्कुल उन पदार्थों की तरह ही, जिन्हें हम आज प्रत्यक्ष एवं गोचर कहते हैं, अपरोक्ष और स्पष्ट रूप में अनुभव कर सकता एवं जान सकता है तथा देख सकता एवं साक्षात् कर सकता है।
It can feel, know, observe, see forces, tendencies, impulsions, things abstract to us quite as directly and vividly as the things we now call visible and sensible.
इस प्रकार स्थूल दृष्टि के क्षेत्र से परे चाहे कितनी ही दूरी पर विद्यमान पदार्थों की प्रतिलिपि या छाप को अथवा भूत या भविष्य काल की प्रतिमाओं को देखा जा सकता है।
It is possible to see in this way the transcriptions or impressions of things at any distance beyond the range of the physical vision or the images of the past or the future.
प्रकृति एवं संकल्पशक्ति का प्रयोग करती है जो पदार्थों एवं मनुष्यों में कार्य करती है और पुरुष, जो करना चाहिये उसे अपनी अन्तदृष्टि से देखकर, उस संकल्प-शक्ति को कर्म में प्रवृत्त करता है।
Prakriti applies the Will - force which works in things and men; Purusha sets that Will - force to work by his vision of that which should be done.
Advertisement - Remove
मनोविज्ञान प्राणियों के मन और आत्मा के अध्ययन से सब पदार्थों ओर प्राणियों में एक ही आत्मा एवं एक ही मन के अस्तित्व के अनुभव की ओर ले जाता है।
Psychology leads from the study of mind and the soul in living beings to the perception of the one soul and one mind in all things and beings.
चिन्तनात्मक कामनामय मन का भावप्रधान केन्द्र अर्थात् हृदय साधारण मनुष्य में सबसे प्रबल केन्द्र होता है, चेतना के समक्ष पदार्थों के जो रूप प्रस्तुत होते हैं उन्हें वही जुटाता है या कम-से-कम स्थूल रूप प्रदान करता है तथा वही देह - संस्थान का मुख्य केन्द्र है।
The heart or emotional centre of the thinking desire mind is the strongest in the ordinary man, gathers up or at least affects the presentation of things to the consciousness and is the capital of the system.
विश्व के कल्याण के विषय में हृदय की श्रद्धा एवं संकल्प इस अनुभव पर आधारित होते हैं कि एकमेव भगवान् सब पदार्थों में अन्तर्यामी - रूप से विराजमान हैं तथा जगत् का परिचालन कर रहे हैं।
The heart's faith and will in good are founded on a perception of the one Divine immanent in all things and leading the world.
जब समता की क्रिया पूर्णता प्राप्त कर लेती है तो वह दिव्य आनन्दमय शक्ति के आधार पर पदार्थों के सभी मूल्यों का आधार रूपान्तर कर देती है।
The perfected action of equality transforms all the values of things on the basis of the divine anandamaya power.
Advertisement - Remove

Articles

Languages

Developed nations and languages

10 Oct 2023

There is a strong narrative on English among India's financially and educationally elite classes. The narrative is that English is the only way to…

Continue reading
Languages

Important words and phrases in Marathi (For beginners)

14 Sep 2021

Learning a new language can be difficult. But with constant practice and learning it can be easy. Starting to talk in the language you are trying to…

Continue reading
Languages

Tips to improve your spellings

31 Aug 2021

Writing in English is as important as speaking. To learn to write correctly might seem like a difficult task. There are always some tips that you need…

Continue reading
Languages

Active Voice and Passive Voice

24 Aug 2021

This article will help you understand the difference between active and passive voice and make your written and spoken skills of language better.

Continue reading
Languages

Difference between Voice and Speech in Grammar

23 Aug 2021

English learners may get confused between the use of these two topics and end up making mistakes. Read this short article to help yourself and improve…

Continue reading
Languages

Direct and Indirect speech

19 Aug 2021

Knowing how to use direct and indirect speech in English is considered important in spoken English. Read the article below and understand how to use…

Continue reading
Languages

Types of nouns

17 Aug 2021

Nouns are the largest group of words in any language. Understanding them and using them correctly while learning the language is considered very…

Continue reading
Languages

Ways to improve your spoken English skills

16 Aug 2021

Improving spoken languages might seem as a challenge. But, with proper guidance and tips, it is not too difficult.

Continue reading