वर्ण (varna) का अंग्रेजी अर्थ

अभ्यास

वर्ण के अंग्रेजी अर्थ

हम अपने शब्दकोशों में लगातार सुधार कर रहे हैं। फिर भी, यह संभव है कि कुछ शब्द उपलब्ध न हों। आप फ़ोरम में अन्य सदस्यों से पूछ सकते हैं, या हमें ईमेल भेज सकते हैं। हम कोशिश करेंगे और मदद करेंगे।

वर्ण की परिभाषाएं और अर्थ हिन्दी में

वर्ण NOUN

1. अंगराग । विलेपन ।
2. एक गंध- द्रव्य ।
3. एक माप ।
4. एक की संख्या ।
5. अज्ञात राशि ।
6. उपवास । व्रत ।
7. हाथी की झूल ।
8. ढक्कन । आवरण ।
9. एकप्रकार का ढीला ढाला अँगरखा । लबादा ।
10. पोशाक । वेशभूषा ।
11. रंग ढंग । आकृति । बाह्म रूप ।
12. रग । रोगन ।
13. चित्र । तसवीर ।
14. कुंकुम । केसर ।
15. शव्द । ध़्वनि । शोर ।
16. रूप ।
17. मृदंग का एक ताल जो चार प्रकार का होता है—पाट,विधि पाट, कूट पाट और खंड पाट ।
18. स्वर्ण । सोना ।
19. स्तुति । बड़ाई ।
20. यश । कीर्ति ।
21. गुण ।
22. आकारादि शब्दों के चिह्न या संकेत अक्षर ।
23. भेद । प्रकार । किस्म ।
24. जनसमुदाय के चार विभाग ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र जो प्राचीन आर्यों ने किए थे । जाति । विशेष—इस शब्द का प्राचीन प्रयोग ऋग्वेद में है । वहाँ यह जनता के दो वर्गों आर्यों और दस्युओं को सूचित करने के लिये हुआ है । यह विभाग पहले रंग के आधार पर था; क्योंकि आर्यं गोरे थे और दस्यु या अनार्य काले । पर पीछे यह विभाग व्यवसाय के आधार पर हुआ और चार वर्ण माने गए । पुरुष- सूक्त में चारों वर्णों की उत्पत्ति का आलंकारिक रूप से इस प्रकार वर्णन है कि ब्राह्मण ईश्वर के मुख से, क्षत्रिय बाहु से, वैश्य जंघे से और शूद्र पैर से उत्पन्न हुए । इस व्यवस्था के अनुसार 'वर्ण' शब्द की व्युत्पत्ति 'वृ' धातु से बताई जाती है, जिसका अर्थ है 'चुनना' । अतः 'वर्ण' शब्द का अर्थ हुआ व्यव- साय । स्मृतियों में भिन्न भिन्न वर्णों के धर्म निरूपित हैं । जैसे, ब्राह्मण का धर्म—अध्ययन, अध्यापन, यजन, याजन, दान और प्रतिग्रह; क्षत्रिय का धर्म—प्रजारक्षा, दान, यज्ञानुष्ठान और अध्ययन; वैश्य का धर्म—पशुपालन, कृषि, दान, यज्ञ और अध्ययन; शूद्र का धर्म—तीनों वर्णों की सेवा । व्यवसायभेद और सब देशों में भी चला आ रहा है, पर भारतीय आयों की लोकव्यवस्था में वह व्यवसायों के विचार से जातिगत या जन्मना माना गया है । इसी 'वर्ण' और 'आश्रम' की व्यवस्था को भारतीय आर्य अपना विशेष लक्षण मानते थे और अपने धर्म को 'वर्णाश्रम धर्म कहते थे' ।
25. धनुष ।
26. सूर्य ।
27. बन्नू नामक देश ।
28. एक नदी का नाम । बन्नू । आदित्या ।

SHABDKOSH Apps

Shabdkosh  Premium

विज्ञापन-मुक्त अनुभव और भी बहुत कुछ।

अधिक जानें

Must read books by Ruskin Bond

Reading is an important part in everyone's lives. If you are wondering how to start with reading and cultivating a habit, then you are in the right… Read more »

Fun facts about Hindi

Every language comes with facts and history. Hindi is no exception. Know these facts and your learning process. Read more »

Improving writing skills

Writing is as important as reading and speaking. Writing helps create clear and easy to read messages. Read more »

Read more articles »