उपशीर्षक (upasirsaka) - Meaning in English
उपशीर्षक - Meaning in English
noun
- subheading(masc)+4subhead(masc)subtitle(masc)Advertisement - Remove
Definitions and Meaning of उपशीर्षक in Hindi
उपशीर्षक NOUN
- एक रोग जिसमें सिर में छोटी छोटी फुंसियोँ निकल आती हैं । चाईचूई ।
- एक विशेष प्रकार का मोतियों का हार, जिसके बीच में समान आकार के पाँच बडे मोती गुँथे होते हैं । मुख्य या प्रधान शीर्षक के अंतर्गत आनेवाले छोटे शीर्षक ।
Synonyms of उपशीर्षक
Description
उपशीर्षक एक फिल्म, टेलीविजन शो, ओपेरा या अन्य दृश्य-श्रव्य मीडिया में ऑडियो की सामग्री का प्रतिनिधित्व करने वाला पाठ है। उपशीर्षक बोले गए संवाद का लिप्यंतरण या अनुवाद प्रदान कर सकते हैं। हालांकि नामकरण परंपराएं अलग-अलग हो सकती हैं, अनुशीर्षक उपशीर्षक होते हैं जिनमें ऑडियो के अन्य तत्वों जैसे संगीत या ध्वनि प्रभाव के लिखित विवरण शामिल होते हैं। इस प्रकार शीर्षक उन लोगों के लिए विशेष रूप से सहायक होते हैं जो बहरे या कम सुनने वाले होते हैं। दूसरी बार, उपशीर्षक ऐसी जानकारी जोड़ते हैं जो ऑडियो में मौजूद नहीं है। उपशीर्षक का स्थानीयकरण दर्शकों को सांस्कृतिक संदर्भ प्रदान करता है, उदाहरण के लिए एक अपरिचित अमेरिकी दर्शकों को यह समझाकर कि खातिर एक प्रकार की जापानी शराब है। अंत में कभी-कभी उपशीर्षक का उपयोग हास्य के लिए किया जाता है जैसे एनी हॉल में जहाँ उपशीर्षक पात्रों के आंतरिक विचारों को दिखाते हैं जो वास्तव में ऑडियो में जो कह रहे थे उसका खंडन करते हैं।
Subtitles are texts representing the contents of the audio in a film, television show, opera or other audiovisual media. Subtitles might provide a transcription or translation of spoken dialogue. Although naming conventions can vary, captions are subtitles that include written descriptions of other elements of the audio ,like music or sound effects. Captions are thus especially helpful to people who are deaf or hard-of-hearing. Subtitles may also add information that is not present in the audio. Localizing subtitles provide cultural context to viewers. For example, a subtitle could be used to explain to an audience unfamiliar with sake that it is a type of Japanese wine. Lastly, subtitles are sometimes used for humor, as in Annie Hall, where subtitles show the characters' inner thoughts, which contradict what they were saying in the audio.
Also see "उपशीर्षक" on WikipediaMore matches for उपशीर्षक
noun
What is उपशीर्षक meaning in English?
The word or phrase उपशीर्षक refers to , or . See उपशीर्षक meaning in English, उपशीर्षक definition, translation and meaning of उपशीर्षक in English. Find उपशीर्षक similar words, उपशीर्षक synonyms. Learn and practice the pronunciation of उपशीर्षक. Find the answer of what is the meaning of उपशीर्षक in English. देखें उपशीर्षक का हिन्दी मतलब, उपशीर्षक का मीनिंग, उपशीर्षक का हिन्दी अर्थ, उपशीर्षक का हिन्दी अनुवाद।, upasheershaka का हिन्दी मीनिंग, upasheershaka का हिन्दी अर्थ.
Tags for the entry "उपशीर्षक"
What is उपशीर्षक meaning in English, उपशीर्षक translation in English, उपशीर्षक definition, pronunciations and examples of उपशीर्षक in English. उपशीर्षक का हिन्दी मीनिंग, उपशीर्षक का हिन्दी अर्थ, उपशीर्षक का हिन्दी अनुवाद, upasheershaka का हिन्दी मीनिंग, upasheershaka का हिन्दी अर्थ.
Advertisement - RemoveSHABDKOSH Apps
Reasons to learn an Indian language
There are so many Indian languages and trying to learn them looks like a huge task. Read the blog to know why you need to know Indian languages. Read more »Parts of speech
Learning parts of speech helps you to form better sentences and improves overall language learning. Read the article and try to make changes in your… Read more »Basic conversation skills (for Hindi learners)
Learn Hindi with the help of these skills. Learn to use the right words and sentences in different situations. Read more »