बांधना (bamdhana) का अंग्रेजी अर्थ

अभ्यास

बाँधना के अंग्रेजी अर्थ

हम अपने शब्दकोशों में लगातार सुधार कर रहे हैं। फिर भी, यह संभव है कि कुछ शब्द उपलब्ध न हों। आप फ़ोरम में अन्य सदस्यों से पूछ सकते हैं, या हमें ईमेल भेज सकते हैं। हम कोशिश करेंगे और मदद करेंगे।

बांधना की परिभाषाएं और अर्थ हिन्दी में

बाँधना VT

1. पानी का बहाव रोकने के लिये बाँध आदि बनाना ।
2. रखना ।
3. किसी एक बिंदु या स्थान पर केंद्रित करना । जैसे, दीठ बाँधना ।
4. संपुटित करना । एक में करना । मिलाना । जैसे, हाथ बाँध कर निवेदन करना ।
5. किसी कार्य की दृष्टि से लोगों को इकट्ठा करना । जैसे, दल बाँधना । गोल बाँधना ।
6. किसी प्रकार का अस्त्र या शस्त्र आदि साथ रखना । जैसे, हथियार बाँधना । तलवार बाँधना ।
7. क्रम या व्यवस्था आदि ठीक करना । जैसे, कतार बाँधना ।
8. किसी विषय का, वर्णन आदि के लिये, ढाँचा या स्थूल रूप तैयार करना । रचना के लिये सामग्री जोड़ना । उपक्रम करना । योजना करना । न्यास करना । बैठाना । बंदिश करना । जैसे, रूपक बाँधना । मजमून बाँधना ।
9. मकान आदि बनाना । जैसे, घर बाँधना ।
10. चूर्ण आदि को हाथों से दबाकर पिंड़ के रूप में लाना । जैसे, लड़डू बाँधना, गोली बाँधना ।
11. रस्सी, तागे, कपड़े आदि की सहायता से किसी पदार्थ को बंधन में करना । रस्सी, डोरे आदि की लपेट में इस प्रकार दबा रखना कि कहीं इधर उधर न हो सके । कसने या जकड़ने के लिये किसी चीज के घेरे में लाकर गाँठ देना । जैसे, हाथ पैर बाँधना । घोड़ा बाँधना ।
12. नियत करना । मुकर्रर करना । ऐसा करना जिससे कोई वस्तु किसी रूप में स्थिर रहे या कोई बात बराबर हुआ करे । जैसे, हद बाँधना, महसूल बाँधना, महीना बाँधना ।
13. प्रेमपाश में बद्ध करना ।
14. मंत्र तंत्र आदि की सहायता से अथवा और किसी प्रकार प्रभाव, शक्ति या गति आदि को रोकना । जैसे,—(क) वह देखते ही साँप को बाँध देते हैं, उसे अपनी जगह से आगे बढ़ने ही नहीं देते । (ख) आजकल पानी नर्ही बरसता मालूम पड़ता है कि किसी ने बाँध दिया है ।
15. नियम, प्रभाव, अधिकार, प्रतिज्ञा या शाथ आदि की सहायता से मर्यादित रखना । ऐसा प्रबंध या निश्चय कर देना जिससे किसी को किसी विशेष प्रकार से व्यवहार करना पड़े । पाबंद करना । जैसे,—(क) आपको तो उन्होंने वचन लेकर बाँध लिया है । (ख) सब लोग एक ही नियम से बाँध लिए गए ।
16. कैद करना । पकड़कर बंद करना ।
17. तारों ओर से बटोरे या लपेटे हुए कपड़े के भीतर करना । जैसे,—यह धोती गठरी में बाँध लो ।
18. कपड़े आदि के कोनों को चारों ओर से बटोरकर और गाँठ देकर मिलाना जिसमें संपुठ सा बन जाय । जैसे, गठरी बाँधना ।
19. रस्सी, तागा आदि किसी वस्तु में लपेटकर द्दढ़ करना जिससे वह वस्तु अथवा रस्सी या तागा इधर उधर हट या सरक न सके । कसने या जकड़ने के लिये रस्सी आदि लपेटकर उसमें गाँठ लगाना । जैसे, रस्सी बाँधना । जंजीर बाँधना ।

SHABDKOSH Apps

Shabdkosh  Premium

विज्ञापन-मुक्त अनुभव और भी बहुत कुछ।

अधिक जानें

Using simple present tense

Simple present tenses are one of the first tenses we all learn in school. Knowing how to use these tenses is more important in spoken English. Read more »

30 most commonly used idioms

Understanding English idioms might me tricky. But here is a list of commonly used idioms to help you understand their meanings as well as use them… Read more »

Punctuation rules

Read these basic rules that would help improve you writing style and make it a little more formal. Read more »

Read more articles »