PLEASE TRANSLTE IN ENGLISH ITS MY HUMBLE REQUEST .
27 Oct 2012 00:00
n sharma
MemberIS SANSAAR MEIN HAR INSAAN DUREY KI GALTI DHUNDTA FIRTA HAI APNEY ANDAR JHAKNEY KO KOI TYARR NAI . UPRI BHAKTI KARNE WALE LAKHO YAHA BETHEY HAI JO KEHTE HAI HUMSEY BADA GYANI DANI KOI NAI .CHAAR DIN PEHLE JO LOG BHAKTI KARNA SHURU KARTE HAI APNE AAP KO SABKA GURU MAAN KAR PRACHAAR KARNE LAGTE HAI . MERI TAKLIFF US SAMAY(TYM )BAD JATI HAI JAB KUCH LOG MUJHSE UN BATO PAR BEHAS KARTE HAI JINKA EXPERIENCE UNHEY KHUD NAI . SANSAAR BNANE WALEY KO BHI NAI PATA KI IS DHARTI PAR USKI BATO KO HAR KOI TODD MAROD KAR AISE PESH KAR RHA HAI JAISE BHAGVAN NE USKE SAMNE BETH KAR SAB LIKHA HO . IS LIYE KRIPA APNE GYAN KI VARSHA TAB TAK NA KARE JAB TAK IS LAYAK NA BANE KISI KI BHI BHAVNAO KO THES PAHUCHANA MERA UDESHYA NAHI MERA UDESHYA HAI KI BHAKTI KARO TO US PARMESHWAR KO PEHLE KHUD JANO FIR DUSRO KO SAMJHAO . MAI KHUD BHI EK SADHARAN SI BHAKT HU JO PEHLE IS DUNIYA KO SAMAJHNA CHAHTI HAI JISME ISHWAR NE HUM SAB KO BHEJA FIR US DUNIYA BNANE WALE KO . AKSAR LOG KEHTE HAI KI ORO KO BAAD MAI SAMJHANA PEHLE KHUD SAMJHO SO MAI AB KHUD PURI TARAH SE SAMAJH RHI HU .
Mak_786
Memberमिस एन शर्मा,
मैने सिर्फ आपकी मदद करने की कोशिश की हैं
मगर मैं हरचन्द जानता हूँ इस अनुवाद मे बहुत खामियाँ हैं यह अनुवाद कामचलाऊ और इशारा भर हैं आपकी पोस्ट का.
Every person in this world finds other people’s fault. anyone not willing to peer inside.
इस संसार में हर इंसान दूसरे लोगों की गलती ढूंढता फिरता हैं / अपने अंदर झाँकने को कोई तैयार नहीं हैं.
The millions are present to showed of devotion here, that is to say, none of us are big knowledgeable marsupial.
दिखावें की भक्ति करने वाले लाखों यहाँ मौजूद हैं,,, जो कहते हैं,, हमसे बडा ज्ञानी धानी कोई नहीं हैं.“Four days before who the start of those worship, seem to proclaim values himself master of all”
“Four days before the start of those who worship / values seem to proclaim himself master of all”
चार दिन पहले जो लोग भक्ति करना शुरू करते हैं
स्वयं को सबका गुरु मान कर प्रचार करने लगते हैं That time my painfulness is becoming to great, whan talked to me some people whose experiences do not own them.
My problem is that becoming to great, who I talked to some people whose experiences do not own them.
My suffering, are great at that time when those things me debate on some people are experience, they are not themselves.
मेरी तकलीफ उस समय बड जाती हैं, जब कुछ लोग मुझसे उन बातों पर बहस करते हैं जिनका अनुभव उन्हें खुद नहीं हैं,.
My suffering became are great at that time when some people are those things me debate on they are not experience themselves,.
Mak_786
Memberसंसार बनाने वाले को भी नहीं मालूम कि इस धरती पर उसकें कथन तोड़ मरोड़ कर ऐसे पेश कर रहे हैं जैसे भगवान ने उसके सामने बैठ कर सब लिखा हो.
Even the creature of the world doesn’t know That present his the statement on this earth are distorted with confidently.As God is all written down in front of him.
The world does not know who created this earth Usken distorted statements are presented as if God wrote it all down in front of him.
इसलिए please अपने ज्ञान की वर्षा तब तक न करें, जब तक इस लायक न बन जाए, किसी की भी भावनाओं को ठेस पहुंचाने का मेरा कोई इरादा नहीं हैं
So please do not until precipitation of own’s knowledge, unless it becomes worth, no one’s feelings have no intentionof offending
So please do not until precipitation of own’s knowledge, unless it becomes worth, I have no intention of offending anyone’s feelings.
Mak_786
Memberइस संसार में हर इंसान दूसरे की गलती ढूंढता फिरता हैं अपने अंदर झाँकने को कोई तैयार नहीं हैं. ऊपरी भक्ति करने वाले लाखों यहाँ मौजूद हैं जो कहते हैं हमसे बडा ज्ञानी धानी कोई नहीं हैं .चार दिन पहले जो लोग भक्ति करना शुरू करते हैं
स्वयं को सबका गुरु मान कर प्रचार करने लगते हैं मेरी तकलीफ उस समय बड जाती हैं, जब कुछ लोग मुझसे उन बातों पर बहस करते हैं जिनका अनुभव उन्हें खुद नहीं हैं,. संसार बनाने वाले को भी नहीं मालूम कि इस धरती पर उसकें कथन तोड़ मरोड़ कर ऐसे पेश कर रहे हैं जैसे भगवान ने उसके सामने बैठ कर सब लिखा हो. इसलिए क्रुप्या अपने ज्ञान की वर्षा तब तक न करें, जब तक इस लायक न बन जाए, किसी की भी भावनाओं को ठेस पहुंचाने का मेरा कोई इरादा नहीं हैं
Mak_786
Memberमेरा उद्देश्य हैं /कि भक्ति करों /तो उस ईश्वर को पहले खुद समझों/ फिर दूसरों को समझाना / मैं खुद भी एक साधारण सी भक्त हूँ / जो पहले इस दुनिया को समझना चाहती हैं
My objectives are, Intelligences himself that God the devotion taxes before understand better, than guide others. I’m a ordinary devotee, who wants to understand the worldhers.
Mak_786
Memberजिसमें ईश्वर ने हम सबको भेजा हैं/ फिर उस दुनिया बनाने वाले को,, अक्सर लोग कहते हैं / औरों को बाद में समझना पहले स्वयं को समझे, / इसलिए अब मै स्वयं को पूरी तरह समझ रही हूँ
Which God has sent us all, the creator of the world, often people say, later think of others before themselves understood, so now I’m completely self-understanding.
n sharma
Memberthank you so much mak__786