Please translate
10 Oct 2015 06:45
10 Oct 2015 06:45
solivagant
Member
10 Oct 2015 06:45
Maine woh khoya jo mera tha hi nai, Usne woh khoya jo sirf us hi ka tha.
10 Oct 2015 08:54
Jagdish2014
Member
10 Oct 2015 08:54
Maine woh khoya jo mera tha hi nai, Usne woh khoya jo sirf us hi ka tha.
———
Whatever I lost was not mine at all,(but) whatever he lost belonged only to him.
——
Regards
Jagdish
10 Oct 2015 11:52
gvshwnth
Moderator
10 Oct 2015 11:52
Good quote.
I have heard this in connection with the mature reaction of a person who was rejected by the person he loved deeply.
GV
10 Oct 2015 13:46
Jagdish2014
Member
10 Oct 2015 13:46
Good quote.
I have heard this in connection with the mature reaction of a person who was rejected by the person he loved deeply.
GV
——-
@GV Sirji
Oops!!!! I mistook it for goods trading.
Regards
Jagdish
10 Oct 2015 14:17
gvshwnth
Moderator
10 Oct 2015 14:17
@Jagdish
But your translation is okay, whether we are talking about goods or lover!
GV