Translate

04 Sep 2015 16:19

Moderator

04 Sep 2015 16:19

तुमने मेरी नाक में दम कर रखा है
यह कितनी शर्म की बात है

04 Sep 2015 17:20

Member

04 Sep 2015 17:20

you have made me nuisance

It’s shameful thing

04 Sep 2015 18:07

Member

04 Sep 2015 18:07

1.Dont know.
2.What a shameful thing it is!

04 Sep 2015 18:25

Member

04 Sep 2015 18:25

You kept plaguing me.
It is such a shame.

04 Sep 2015 21:51

Moderator

04 Sep 2015 21:51

तुमने मेरी नाक में दम कर रखा है

You have become a confounded nuisance to me.

यह कितनी शर्म की बात है
What a shame this is.
====
GV

05 Sep 2015 14:30

Moderator

05 Sep 2015 14:30

Thanks CS, GV Sir, APS and Tarpan,

My translations:

1. You have got on my nerves. / You have exasperated me .
2. How shameful it is / What a shame.

Thanks,
MB