Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

english master

31 Mar 2015 14:19


31 Mar 2015 14:19
raza100
Member
31 Mar 2015 14:19

charwaha bakri chara raha tha…. do sawal baaki hai karne ko.. inko main yaha se bhaga dunga lath marke.. gana sun raha hu


31 Mar 2015 16:29
"Sakshi"
Moderator
31 Mar 2015 16:29
raza100 - 31 Mar 2015 14:19

charwaha bakri chara raha tha….
—The shepherd was making his goats graze.

do sawal baaki hai karne ko..
—Two Sums/questions are left to be done.

inko main yaha se bhaga dunga lath marke..
—I will make them run away.

gana sun raha hu
—I am listening song.


31 Mar 2015 18:23
AtulSharma
Member
31 Mar 2015 18:23
"Sakshi" - 31 Mar 2015 16:29
raza100 - 31 Mar 2015 14:19

charwaha bakri chara raha tha….
—The shepherd was making his goats graze.

do sawal baaki hai karne ko..
—Two Sums/questions are left to be done.

inko main yaha se bhaga dunga lath marke..
—I will make them run away.

gana sun raha hu
—I am listening song.

  —I will make them run away from here by kicking them.


31 Mar 2015 18:27
6anurag9
Member
31 Mar 2015 18:27

I will kick and make them run away.
pls check!!


31 Mar 2015 20:59
raza100
Member
31 Mar 2015 20:59

uper niche kyu kar rahe ho ...rahne do.. achcha bhai ye kaam dusre mulk main hota hai. fight karwaai jaati hai… abhi tak baat kar raha hai ... agar mere pass bike hoti to main phir bhi padal jaata ..


31 Mar 2015 21:05
gvshwnth
Moderator
31 Mar 2015 21:05

uper niche kyu kar rahe ho ...rahne do..

Why are you moving it up and down? Leave it.

achcha bhai ye kaam dusre mulk main hota hai.
Okay, brother. This work is done in other countries.


fight karwaai jaati hai…
Fights are created/organised.  OR They are made to fight.

abhi tak baat kar raha hai ...
He is still talking.

agar mere pass bike hoti to main phir bhi padal jaata ..
Even if I had a bike, I would walk.

Regards
GV