Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Tere Naam

26 Jan 2015 14:00


26 Jan 2015 14:00
26 Jan 2015 14:00

Log Ishq Mein Kyaa Se Kyaa Hue
Mil Gaye Kabhi Phir Judaa Hue
Bas Khizaan Mili Is Bahaar Mein
Umr Kat Rahi dekho Intazaar Mein..

What is the meaning of the bold word (Khizaan)? I didn’t get the meaning of it from our dictionary…

Thank you

P.S. Link to the entire lyrics.


26 Jan 2015 15:11
"Sakshi"
Moderator
26 Jan 2015 15:11

autumn.


26 Jan 2015 18:34
26 Jan 2015 18:34

Thank you, “Sakshi”

Please do me one more favour. Would you tell me what the meaning of this darkened word is?

Ye Pal Kahin Thahraa Nahin
Yaadon Pe To Pahraa Nahin..

Jab Davaa Se Bhi Zakhm Na Bhare
Aise Haal Mein Socho Koi Kyaa Kare

Does it mean “deaf”?


26 Jan 2015 19:07
"Sakshi"
Moderator
26 Jan 2015 19:07

पहरा [pahra]—watch, guard
(also: रक्षा, चौकसी, चौकीदार, खबरदारी)


26 Jan 2015 19:13
"Sakshi"
Moderator
26 Jan 2015 19:13

This moment doesn’t linger.
No watch is mounted over memories.
When one’s wound does not heal even with medicine, Imagine what someone might do in such a state.


26 Jan 2015 20:03
gvshwnth
Moderator
26 Jan 2015 20:03

Agree with Sakshi.
DP, you are probably confusing पहरा with बहरा
बहरा means “deaf”

Regards
GV