Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Sir Translate in English

09 Feb 2016 14:32


09 Feb 2016 14:32
preeti verma
Member
09 Feb 2016 14:32

 
Mane sabhi clients se baat kar li hai, properties bhi available hain par divya ki requirement isse alag hai. unko 8000 sqft area chahiye kam se kam. in future koi aur clients aye, uske liye mane properties save kar li hai apne data mein


09 Feb 2016 18:01
6anurag9
Member
09 Feb 2016 18:01
preeti verma - 09 Feb 2016 14:32

 
Mane sabhi clients se baat kar li hai, properties bhi available hain par divya ki requirement isse alag hai. unko 8000 sqft area chahiye kam se kam. in future koi aur clients aye, uske liye mane properties save kar li hai apne data mein

I have talked to all the clients and even properties are available but Divya’s requirement is different. She wants at least 8000 sq ft.
I have saved the properties details in my data for the future clients.

@A


10 Feb 2016 10:52
10 Feb 2016 10:52

Thanks Sir


11 Feb 2016 12:57
preeti verma
Member
11 Feb 2016 12:57


please translate in english
  Mein apse promise karti hu k apko kabhi preshan nhi karungi, apki har baat manungi, wase mein abhi b apka saara kehna manti hu par mein aur better karungi.
 
  apki har baat mein apka saath dungi kyunki i know k app hamesha sahi decision loge.

  apka bohot saara dhyan rakhungi
.aur specially apko kuch b kaam karne k liye nhi khungi, jab mujhe lgega app thake hue ho


11 Feb 2016 12:57
preeti verma
Member
11 Feb 2016 12:57


please translate in english
  Mein apse promise karti hu k apko kabhi preshan nhi karungi, apki har baat manungi, wase mein abhi b apka saara kehna manti hu par mein aur better karungi.
 
  apki har baat mein apka saath dungi kyunki i know k app hamesha sahi decision loge.

  apka bohot saara dhyan rakhungi
.aur specially apko kuch b kaam karne k liye nhi khungi, jab mujhe lgega app thake hue ho


11 Feb 2016 14:06
6anurag9
Member
11 Feb 2016 14:06

I promise you, I will never bother you. I will listen to you, anyways I always listen to you but now I will do better.
I will support everything you say. I know that you will always take a right decision.
I will care for you and I will never ask you to do any work when I see you are tired.

@A


12 Feb 2016 16:17
preeti verma
Member
12 Feb 2016 16:17

Please translate in English Sir

in do saalo mein hum ek dusre ko bohot ache se jaan gaye hain. hum apni life mein ase hi khush rahe aur har problem mein ek duse k saath khade rahe. Bus ane wala kal aur bhi acha ho


12 Feb 2016 18:04
6anurag9
Member
12 Feb 2016 18:04

During these two years, we have got very familiar with each other.
May we remain happy in our lives and in every problem/trouble, may we stand with each other, I wish “May our future be better.”

@A