Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

pls check and translate in english

09 Feb 2016 10:29


09 Feb 2016 10:29
sds78
Member
09 Feb 2016 10:29

1)Ek mahatvacha kaam nighalya mule me yeu shaklo naahi.
Due to an important work arised/ came up, I couldn’t come.

2) Tyala kasa mahit zhala ki don gadya ( Vehicle) without Bill nighalya mhanun.
How did he came to know that Company loaded/ despatched two trucks without Bill.
3) Mala kunitari ekda saangitla hota ki to tumchya durchya natyat( Kinship) aahe.
Someone once had told me that he is in your..


09 Feb 2016 16:00
Jagdish2014
Member
09 Feb 2016 16:00
sds78 - 09 Feb 2016 10:29

1)Ek mahatvacha kaam nighalya mule me yeu shaklo naahi.
Due to an important work , I couldn’t come.
2) Tyala kasa mahit zhala ki don gadya ( Vehicle) without Bill nighalya mhanun.
How did he come to know that company loaded/ despatched two trucks without Bill.
Alt
How he came to know about two trucks dispatched from company without bills?
3) Mala kunitari ekda saangitla hota ki to tumchya durchya natyat( Kinship) aahe.
Someone once told me that he is your distant relative./he is distantly related to you.
——-
Regards
Jagdish