Translate into english
31 Aug 2015 19:35
Nida25
MemberYeh problem pehlay bhee huwee hai but kharab honay walay carton ki quantity kam thee. Quantity kam honay ki waja say hum kharab walay
carton ko shaee walay carton say replace ker leya kertay thay. But ab quantity zeyda nikal raheee hai. Yeh problem mein pehlay bhee Sir Khalid
say disucss kar chukka hu.
gvshwnth
ModeratorYeh problem pehlay bhee huwee hai but kharab honay walay carton ki quantity kam thee. Quantity kam honay ki waja say hum kharab walay
carton ko shaee walay carton say replace ker leya kertay thay. But ab quantity zeyda nikal raheee hai. Yeh problem mein pehlay bhee Sir Khalid
say disucss kar chukka hu.
This problem had arisen even earlier but the number of damaged cartons was less.
Due to the quantity being less, we used to replace the damaged cartons with good cartons.
But now the quantity is becoming more.
I have discussed this problem with Sir Khalid even before.
=====
GV
Nida25
MemberSir GV thank you but my one question yeh jo sentence ap nay likha hai ” number of damaged cartons was less” yaha was ki jaga were to nahee aye ga . Please advise
gvshwnth
ModeratorNo, Nida.
“was” is correct in my translation.
It refers to “number”, (Singular) not “cartons” (plural)
Example:
The number of cartons was less
The numbers printed on the carton were unreadable.
GV