Translate into english
03 Aug 2015 18:52
JAGDISHSINGHRAWAT
New Memberबहुत रात हो गई है
क्या ऐसा करना ठीक रहेगा
पंखा कम / ज्यादा कर दो ( speed )
तुम्हे पहले बताना चाहिए था
क्या आपका पेट भर गया है
आपने ऐसा क्यों किया
ऐसा ही होना चाहिये था
यह तंग कने वाले बात है
अब आप बड़े हो गए हो
क्या मै जान सकता हू कि
मेरा कहने का मतलब है कि
वह कामचोर है
मैंने जानपूछ कर गलती नहीं की
मैंने अपना मन बना लिया है
आपसे बाते बहुत करने है पर समय का आभाव है
यह बहाना नहीं चलेगा
तुम्हारे पास कोई ना कोई बहाना होता है
क्या हम दोस्त बन सकते है
दाडी बना लो
आप शरारत क्यों कर रहे हो
"Sakshi"
Moderatorबहुत रात हो गई है
—It is quite late night.
क्या ऐसा करना ठीक रहेगा
—Will it be right to do so?
पंखा कम / ज्यादा कर दो ( speed )
—Slow down/Speed up the fan.
तुम्हे पहले बताना चाहिए था
—You should have told this earlier.
क्या आपका पेट भर गया है
—Is your stomach full?
आपने ऐसा क्यों किया
—Why did you do so?
ऐसा ही होना चाहिये था
—The same should have happened.
यह तंग कने वाले बात है
—It is an irritating matter/issue/talk.
अब आप बड़े हो गए हो
—You have grown up.
क्या मै जान सकता हू कि
—Can I know that…
मेरा कहने का मतलब है कि
—I mean to say that…
वह कामचोर है
—He is a shirk/lazy.
मैंने जानपूछ कर गलती नहीं की
—I have not made a mistake intentionally.
मैंने अपना मन बना लिया है
—I have made up my mind.
आपसे बाते बहुत करने है पर समय का आभाव है
—I want to talk with you a lot, but the time is insufficient.
यह बहाना नहीं चलेगा
—This excuse won’t work.
तुम्हारे पास कोई ना कोई बहाना होता है
—You always have some or other excuses.
क्या हम दोस्त बन सकते है
—Can we be friends?
दाडी बना लो
—Shave your beard.
आप शरारत क्यों कर रहे हो
—Why are you making mischief?
race gurram
Member@sakshi jii
क्या आपका पेट भर गया है
—Is your stomach full?
Can we say
Has your stomach full ?
मैंने जानपूछ कर गलती नहीं kii
I did not make a mistake intentionally
मैंने जानपूछ कर गलती नहीं की hai
I have not made a mistake intentionally.
"Sakshi"
Moderator@RG
क्या आपका पेट भर गया है
—Is your stomach full? ✓
Can we say
Has your stomach full ? X
मैंने जानपूछ कर गलती नहीं kii
I did not make a mistake intentionally. ✓
मैंने जानपूछ कर गलती नहीं की hai
I have not made a mistake intentionally. ✓
6anurag9
Membersubah se mera pet bhara lg raha h.
translate it.
"Sakshi"
Moderatorsubah se mera pet bhara lg raha h.
translate it.
—My stomach has been feeling full since morning.
6anurag9
MemberMy stomach is full since morning.
is this wrong?
"Sakshi"
ModeratorMy stomach is full since morning.
is this wrong?
—Yes.