Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Pls. Translate

03 Aug 2015 09:46


03 Aug 2015 09:46
khannapunam
New Member
03 Aug 2015 09:46

Pin mouth se nikaalo.
Is kachre ko dustbin mein daal kr aao.
Aa jao mere sath mein tumhe apni car mein ek round ghuma kr laati hu.
Toota hua plug touch matt karo varna current lag jaayega.
Fan chal raha h.
Tumhaari eyes kahan h.
Tumhaare paair/feet kahan h.
beta uthh jao aur brush kar lo phir mein tumhaari maalish kr dungi.
Mujhe nehlakar ye new dress pehna do aur puraani dress utaar do.


03 Aug 2015 10:01
gvshwnth
Moderator
03 Aug 2015 10:01
khannapunam - 03 Aug 2015 09:46

Pin mouth se nikaalo.
Take the pin out out of the mouth.

Is kachre ko dustbin mein daal kr aao.
Put this garbage/waste into the dustbin.

Aa jao mere sath mein tumhe apni car mein ek round ghuma kr laati hu.
Come along with me. I will take you for a drive in my car.

Toota hua plug touch matt karo varna current lag jaayega.
Don’t touch the broken plug or else you will get a shock.

Fan chal raha h.
The fan is running.

Tumhaari eyes kahan h.
Where are your eyes?

Tumhaare paair/feet kahan h.
Where are your feet?

beta uthh jao aur brush kar lo phir mein tumhaari maalish kr d
Come on dear, get up and brush your teeth and after That I will massage you.

Mujhe nehlakar ye new dress pehna do aur puraani dress utaar do.
Give me a bath, remove my old dress and put my new dress on me.

Regards
(GV, on iPad)

 


03 Aug 2015 11:04
khannapunam
New Member
03 Aug 2015 11:04

Thank you so much GV Sir….