Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Plz check translation

01 Jul 2015 08:04


01 Jul 2015 08:04
ritusingh
Member
01 Jul 2015 08:04

If this dog would be pet it must be in chain, can you see any kind of chain in my hand.
(Agar ye dog paltu hota to ye chain se badha hota, kya aap mere hath mein koi chain dekh rahe hai.)

As per as matter of to stop you then sir we should not beat any animal.
(Rahi baat aapko tokne ki to sir bejubaan ko nahi marna chahieye.)

They also feel pain what if they are animal.
(Animal hai to kya hua, dard to inhe bhi hota hai.)

They can not speak but I can speak in favor of them that it is totally unhuman work.
(Ye bol nahi sakte mein to bol sakti hu ki ye amanviya karya hai.)


01 Jul 2015 09:10
gvshwnth
Moderator
01 Jul 2015 09:10

(Agar ye dog paltu hota to ye chain se badha hota, kya aap mere hath mein koi chain dekh rahe hai.)
If this dog were a pet, then it would be chained. Do you see any chain in my hand?

(Rahi baat aapko tokne ki to sir bejubaan ko nahi marna chahieye.)
As regards ticking you off, we should not hurt dumb creatures.

(Animal hai to kya hua, dard to inhe bhi hota hai.)
So what if it is an animal only. They also feel pain.

(Ye bol nahi sakte mein to bol sakti hu ki ye amanviya karya hai.)
If it can’t talk, at least I can and say that this is an inhuman act.
=======
Regards
GV