Translate Hindi to english
26 May 2015 22:41
tejas1684
New MemberDear Sir,
Kindly translate as below :
Export konsi skim me kar rahe he vo is document me likhna padta hai . Agar nahi likha hota he to government officer ye document accept nahi karega.
Ye report me quantity show nahi kar raha he. aur quatity minus me ja raha he.
Officer ho ne ke nate ye kaam karna chahiye.
gvshwnth
ModeratorExport konsi skim me kar rahe he vo is document me likhna padta hai . Agar nahi likha hota he to government officer ye document accept nahi karega.
Ye report me quantity show nahi kar raha he. aur quatity minus me ja raha he.
Officer ho ne ke nate ye kaam karna chahiye.
============
It is necessary to mention in the document the scheme under which the export is done.
If it is not mentioned, the Government officer will not accept the document.
This report does not show the quantity and “quatity” (quantity? quality?) is shown as negative.
Being an officer this work must be done.
============
Regards
GV