Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. English
  4. Thread

Translate into english

06 May 2015 11:53

06 May 2015 11:53
Nida25
Member
06 May 2015 11:53

Mein nay apko pehlay bhe bataya tha.

I have told you before .(correct or wrong)

Mein apko pehlay bhe bata chukka hu.

I have even told you before. (correct or wrong)

Yeh kam mein nay buhat pehlay he khatam karlia tha.

I had finished this work much earlier. (correct or wrong)

06 May 2015 12:00
ENGKUMAR
New Member
06 May 2015 12:00

1.Mein nay apko pehlay bhe bataya tha.

I WAS ALSO TOLD YOU BEFORE.

2.Mein apko pehlay bhe bata chukka hu.

I HAVE ALSO TOLD YOU BEFORE.

3.Yeh kam mein nay buhat pehlay he khatam karlia tha.

I HAD FINISHED THIS WORK VERY EARLY.

06 May 2015 12:04
TS
Member
06 May 2015 12:04
Nida25 - 06 May 2015 11:53

Mein nay apko pehlay bhe bataya tha.
—I had alreadytold you.

Mein apko pehlay bhe bata chukka hu.
—I have even told you before. (correct)

Yeh kam mein nay buhat pehlay he khatam karlia tha.
I had already finished this work much earlier. (correct)

Regards
TS