Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

pl.. check

24 Apr 2015 14:53


24 Apr 2015 14:53
24 Apr 2015 14:53

Likhna kathin hai
—Writing down is difficult.
Jua khelna beshak ek samajik apradh h
—Gambling is a social crime.
Sanskrit padhna bolne se asan h
—Reading Sanskrit is easier than speaking.
Akhbar or patrika padhna ek rochak shok hai.
—Reading newspaper and magazines is a interesting hobby.
Dhara pravah English bolna samay ki mang hai.
—Speaking fluently English is demand of the time.


24 Apr 2015 15:09
Mukesh Bhalse
Moderator
24 Apr 2015 15:09

Likhna kathin hai
—Correct.
Jua khelna beshak ek samajik apradh h
—Gambling is undoubtedly a social crime/offense. (You missed a word for Beshak)
Sanskrit padhna bolne se asan h
—Correct.
Akhbar or patrika padhna ek rochak shok hai.
—Reading newspaper and magazines is an interesting hobby. (Replaced ‘a’ by ‘an’)
Dhara pravah English bolna samay ki mang hai.
—Speaking fluent English is demand of the time. (Fluently replaced by fluent)

Thanks,
MB


24 Apr 2015 15:16
6anurag9
Member
24 Apr 2015 15:16

@mukesh
can I use need of hour in place of demand of time?


24 Apr 2015 15:19
24 Apr 2015 15:19

Ha sir maine hrs replace karke time kiya hai actually waha pr hours hi ayega..


24 Apr 2015 15:22
Mukesh Bhalse
Moderator
24 Apr 2015 15:22

@Anurag,

Yes, this is an idiom and we can alternatively use it in place of demand of time.

Thanks,
MB


24 Apr 2015 15:24
6anurag9
Member
24 Apr 2015 15:24

thanku boss.