Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

  1. Forum Home
  2. Forums
  3. Hindi
  4. Thread

pl.. into English

17 Apr 2015 17:38

17 Apr 2015 17:38
mk maximillian
Member
17 Apr 2015 17:38

Tum shadi kab kar rhe ho?
—When are you getting married?
Tum shadi kab karoge?
—When will you get married?

17 Apr 2015 20:25
"Sakshi"
Moderator
17 Apr 2015 20:25
mk maximillian - 17 Apr 2015 17:38

Tum shadi kab kar rhe ho?
—When are you getting married? (edited)
*thanks to GV Sir.

Tum shadi kab karoge?
—When will you get married?
or
—When will you marry?

17 Apr 2015 20:38
gvshwnth
Moderator
17 Apr 2015 20:38

Tum shadi kab kar rhe ho?
—When are you getting married?
Okay

@Sakshi
Your translation “when are you going to get married” would be right if the original sentence had been
Tum shaadi kab karne vaale ho?

Tum shadi kab karoge?
—When will you get married?
—When will you marry?
Both are okay

Regards
GV